zancudo oor Galisies

zancudo

/θanˈkuðo/ adjektief, naamwoord manlike

banco de asiento redondo con cuatro patas largas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

mosquito

naamwoord manlike

Los zancudos desarrollan la resistencia.
Os mosquitos vólvense resistentes.

voorbeelde

Es depredado por culebras de agua, algunos mamíferos, lechuzas y aves zancudas.
É depredado por cobras de auga viperinas, algúns mamíferos, curuxas e aves zancudas.

Los págalos están emparentados con las gaviotas, las aves zancudas y las picotijera.
Os papamerdas están emparentados coas gaivotas, as aves zancudas e as pardelas.

Son un grupo de ave migratorias grandes, con el pico y las pata largos, zancudas.
Son un grupo de aves migratorias grandes, co peteiro e pata longos, zancudas.

El alcaraván senegalés es un ave zancuda de porte mediano con un fuerte pico negro y amarillo, grandes ojos amarillos; lo cual les da una apariencia de reptil; y plumaje críptico.
Son aves de tamaño medio a grande con peteiros fortes negros ou con tons amarelos, grandes ollos amarelos —que lles dan unha aparencia reptiliana— e plumaxe críptica.

Es un ave zancuda de plumaje blanco y negro que se caracteriza por tener el pico curvado hacia arriba.
É unha ave zancuda de plumaxe branca e negra que se caracteriza por ter o peteiro curvado cara a arriba.

Si bien no hay muchos animales en la isla, las aves si que son muy numerosas, con gran variedad de patos, zancudas, etc que son frecuentes en pantanos y lagos.
Aínda que non hai moitos animais na illa, as aves se que son moi numerosas, con gran variedade de patos, zancudas etc que son frecuentes en pantanos e lagos.

Los zancudos desarrollan la resistencia.
Os mosquitos vólvense resistentes.

Políticamente el Partido Conservador de Nicaragua sufre una escisión y una de las facciones, los que fueron llamados popularmente los zancudos, pasa a colaborar con el régimen somocista.
Políticamente o Partido Conservador de Nicaragua sofre unha escisión e unha das faccións, os que foron chamados popularmente os zancudos, pasa a colaborar co réxime somocista.

Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que sólo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas, piojos, algunos murciélagos (subfamilia Desmodontinae) a los que se llama vampiros, o las sanguijuelas.
Entre os casos máis notables de hematófagos están os mosquitos, dos que só as femias son hematófagas, as carrachas, as pulgas, piollos da cabeza, algúns morcegos (subfamilia Desmodontinae) aos que se chama vampiros, ou as sambesugas.

Un ejemplo específico es la fiebre de Zika, causado por el virus de Zika y transmitido por el zancudo Aedes aegypti.
Un exemplo específico é a febre de Zika, causado polo virus de Zika e transmitido polo Aedes aegypti.

Son aves zancudas, y algunas especies llegan a medir hasta 85 cm de alto.
Son aves patilongas, e algunhas especies chegan a medir até 85 cm de alto.

Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas, piojos, algunos murciélagos (subfamilia Desmodontinae) a los que se llama vampiros, o las sanguijuelas.
Entre os casos máis notables de hematófagos están os mosquitos, dos que só as femias son hematófagas, as carrachas, as pulgas, piollos da cabeza, algúns morcegos (subfamilia Desmodontinae) aos que se chama vampiros, ou as sambesugas.

Durante la noche, la ciudad contará con animación continuada de calle, con la presencia de zancudos, desfiles, guardias romanas, tambores, etc...
Durante a noite, a cidade contará con animación continuada de rúa, coa presenza de zancudos, desfiles, gardas romanas, tambores, etc...

Es una zancuda blanca, de mediano tamaño.
É unha pernilonga branca, de mediano tamaño.

Además se contará con la participación de cuatro legiones romanas, con tambores de Braga, zancudos portugueses...
Ademais contarase coa participación de catro lexións romanas, con tambores de Braga, zancudos portugueses...

Son aves zancudas, y algunas especies llegan a medir hasta 85 cm de alto.
Son aves zancudas, e algunhas especies chegan a medir até 85 cm de alto.

Por paralelismo con el ave zancuda del mismo nombre: algunas hipótesis relacionan el origen del nombre del género flamenco con las aves zancudas del mismo nombre.
Por paralelismo coa ave pernilonga co mesmo nome en castelán: Algunhas hipóteses relacionan a orixe do nome do xénero flamenco co flamengo (flamenco en castelán).

# Sued Adán y Moisés Fajsam Adán Moisés, Moisés, se dice que Adán, que Ohqit personas y los sacó del paraíso a Adán le dijo a Moisés, a quien Dios ha elegido Brsalath y sus palabras y enviado a usted la Torá no encuentra que Ali puede ascender antes Akhalgueni dijo portabilidad dijo Amr Ibn Said Ibn Abd al-Rahman Humairi zancudo Adam Musa Mohammed dijo que suficiente para mí hablar primero Fajsam AdánMusa # Achtsamt cielo y el infierno a Rabhma dijeron paraíso, oh Jehová, lo que no garantiza que solo las personas débiles y Sagthm dichos medios de fuego Othert arrogante dijo Dios Comité que Rahmati dijo que el fuego que Imnapl herido en ti Quiero que cada uno de ustedes llenos dicho sea Paraíso, Dios no oprime a su creación Establece uno de los incendios desde donde le plazca Valqon P [dice¿Es más] tres veces en que el pie incluso fijar Vtemtlye dado el uno al otro y nunca digas nunca jamás
# Sued Adán e Moisés Fajsam Adam Moisés, Moisés, ten dise que Adán, que Ohqit persoas e trouxo-os para fóra do paraíso Adán dixo que Moisés, a quen Deus escolleu Brsalath e as súas palabras e enviado a vostede a Torá non cre que Alí pode acadar antes Akhalgueni dixo Ceo Achtsamt e inferno para Rabhma dixo Paraíso, ó Señor, o que non garante que as persoas febles e Sagthm dixo lume significa Othert arrogante dixo Deus Comité vostede Rahmati dixo que o lume lle Imnapl feridos en ti Eu quero que cada un de vós encheu dixo que é o Paraíso, Deus non oprimir a súa creación Establécese un do lume de onde lle gusta Valqon P [diÉ máis] tres veces, onde incluso os pés Vtemtlye dadas uns cos outros e nunca nunca diga nunca

# Protestó Adán y Moisés dijo a Moisés, Adán, que usted condujo su descendencia de Adán del Paraíso, dijo Moussa, que ha elegido usted Brsalath Dios y sus palabras luego me culpas en el orden que se ha estimado que antes de que Ali Crear zancudo Adam Musa
# Protestou Adán e Moisés dixo a Moisés, Adán, que dirixiu a súa prole do Paraíso Adán dixo Musa, que che escolleu Brsalath Deus e as súas palabras, entón me culpar na orde Estímase que antes de Ali Crear pernalta Adam Musa

Políticamente el Partido Conservador de Nicaragua sufre una escisión y una de las facciones, los que fueron llamados popularmente "los zancudos", pasa a colaborar con el régimen somocista.
Políticamente o Partido Conservador de Nicaragua sofre unha escisión e unha das faccións, os que foron chamados popularmente os zancudos, pasa a colaborar co réxime somocista.

La espátula común (Platalea leucorodia), es un ave muy admirada por ser una bella y elegante zancuda de color blanco, con un gran pico en forma de espátula con el que rastrea el fango de los fondos someros.
O cullereiro (Platalea leucorodia), é unha ave moi admirada por ser unha bela e elegante zancuda de cor branca, cun gran peteiro en forma de espátula co que rastrexa o lodo dos fondos superficiais.

En esta edición, la temática girará en torno a los moradores del fondo del mar en la que participarán 650 figurantes, numerosas compañías en las que los zancudos, malabares, payasos, luz y color serán los protagonistas.
Nesta edición, a temática virará ao redor dos moradores do fondo do mar na que participarán 650 figurantes, numerosas compañías nas que os zancudos, malabares, pallasos, luz e cor serán os protagonistas.

Dos magos acompañados de dos zancudos serán los encargados de maravillar al público que encuentren a su paso por el paseo de la Foz hasta llegar a la Alameda, donde realizarán un gran espectáculo conjunto.
Dous magos acompañados de dous zancudos serán os encargados de marabillar ao público que atopen ao seu paso polo paseo da Foz ata chegar á Alameda, onde realizarán un gran espectáculo conxunto.

Las personas interesadas en formar parte de la comparsa podrán acudir a partir de las 17:00 horas al punto de salida para ser maquilladas hasta que a las 19:30 horas se produzca el comienzo del desfile, que estará amenizado también por cabezudos y zancudos.
As persoas interesadas en formar parte da comparsa poderán acudir a partir das 17:00 horas ao punto de saída para seren maquilladas ata que ás 19:30 horas se produza o comezo do desfile, que estará amenizado tamén por cabezudos e zancudos.

Además de contar con un amplio espectro de modalidades, desde los clásicos títere de mano, pasando por muñecos a escala humana, bicicletas gigantes, zancudos, teatro de calle, tendiendo de este modo una ponte entre la diversidad cultural del mundo del espectáculo.
Ademais de contar cun amplo espectro de modalidades, dende os clásicos monicreques de man, pasando por bonecos a escala humana, bicicletas xigantes, zancudos, teatro de rúa, pallasos, malabaristas, sombras chinesas etc.