Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda oor Hebreeus
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Está pintando al primer ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y todo lo que este cargo representa.
אתה מצייר את ראש הממשלה של הממלכה המאוחדת של בריטניה וצפון אירלנד ואת כל מה שהמשרד הגדול מייצג.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer reconocimiento de una potencia occidental en la región fue el Tratado de Amistad y Comercio (**Amity) con Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1826.
ההכרה התאית הראשונה במעצמה אירופית באזור הייתה באמנת החברות והסחר עם בריטניה ב-1826.WikiMatrix WikiMatrix
En China, Francia participó en la Segunda Guerra del Opio, junto con Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y en 1860 las tropas francesas entraron en Pekín.
בסין השתתפו גייסות צרפתים במלחמת האופיום השנייה לצד כוחות בריטים, וב-1860 נכנסו כוחות צרפתים לבייג'ינג.WikiMatrix WikiMatrix
Esta fue la culminación de la transferencia de control de gran parte de la India de la Compañía Británica de las Indias Orientales al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.
הטקס סימל את העברת השליטה בהודו מחברת הודו המזרחית הבריטית לממשלת בריטניה.WikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Unidos reconocieron a Granada el 7 de febrero de 1974, ya que el mismo día en que Granada obtuvo su independencia del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
ארצות הברית הכירה בגרנדה ב-7 בפברואר 1974, בדיוק באותו היום שבו קיבלה גרנדה את עצמאותה מהממלכה המאוחדת.WikiMatrix WikiMatrix
El 21 de junio de 1814 tuvo lugar una convención entre los grandes potencias : Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Prusia, Austria y el Imperio Ruso acordaron ceder los territorios de Bélgica y Holanda a Guillermo I de los Países Bajos, por aquel entonces: Príncipe Guillermo.
ב-21 ביוני 1814 נחתמה אמנה בין המעצמות הגדולות: הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד, פרוסיה, אוסטריה, רוסיה, שבה הוענק שטחן הנוכחי של בלגיה והולנד לוילם הראשון, נסיך הולנד.WikiMatrix WikiMatrix
La medalla le puede ser otorgada a aquellos ciudadanos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte quienes personalmente han realizado contribuciones conspicuas al conocimiento de las regiones polares o que han prestado servicios distinguidos por períodos prolongados en apoyo a la adquisición de dicho conocimiento y que en ambos casos han debido enfrentar los riesgos y rigores que impone el medio ambiente polar.
המדליה עשויה להינתן לאזרחי הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד, שהרימו, באופן אישי, תרומות משמעותיות להכרת מחוזות הקטבים, או שהגישו שירות ממושך באיכות יוצאת דופן לקידום רכישת ידע כזה וחוו, אם כך ואם אחרת, את הסיכונים והתלאות שמציגה הסביבה הקוטבית.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en la coronación de Isabel II, el diálogo entre la reina y el arzobispo de Canterbury fue el siguiente: Arzobispo de Canterbury: «¿Promete y jura gobernar los pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la Unión de Sudáfrica, Pakistán y Ceilán, así como sus posesiones y demás territorios pertenecientes a cualquiera de ellos de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres?»
בהכתרתה של המלכה אליזבת השנייה נערכה השבעה בנוסח הבא: הארכיבישוף של קנטרברי: "האם את מבטיחה בהן צדק ונשבעת למלוך על אזרחי הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד, האיחוד של דרום אפריקה, פקיסטן וצילון וכל נחלותייך וכל הטריטוריות האחרות השייכות לך, בהתאם לחוקיהן המיוחדים ומנהגיהם?"WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.