Magna Grecia
Magna Graecia
Grecia oor Kroaties
Grecia
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Grčka
es
País del sudeste de Europa que limita con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.
Turquía era más fuerte que Grecia.
Turska je bila jača od Grčke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grecia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
grčka
Turquía era más fuerte que Grecia.
Turska je bila jača od Grčke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grčka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
84 En este asunto la Comisión sugiere tomar en consideración para el cálculo del importe de la multa coercitiva los avances realizados en la ejecución de la sentencia de 10 de septiembre de 2009, Comisión/Grecia (C‐286/08, no publicada, EU:C:2009:543), en relación con las tres clases de infracción imputadas, avances que consistirían en la aprobación del plan de gestión, la instalación de las infraestructuras apropiadas de tratamiento de los residuos peligrosos y la buena gestión de los residuos históricos provisionalmente depositados en lugares no previstos para ello.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiEurLex-2 EurLex-2
Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia.
Kako je to prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, en 2015, la tasa de empleo de las mujeres alcanzó un máximo histórico del 64,5 %, pero se mantuvo muy por debajo de la de los hombres, que fue del 75,6 %; que, lamentablemente, las mujeres tienen cuatro veces más posibilidades que los hombres de ejercer un trabajo a tiempo parcial y de permanecer en él, a menudo de manera involuntaria; que muchos jóvenes siguen siendo pobres a pesar de trabajar, en particular en Grecia, España, Croacia, Italia, Chipre, Portugal y Eslovaquia;
Trebalo je da stigne pre pet minuta.Gde si ti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la Fiscalía del Tribunal Supremo de Grecia ha solicitado la suspensión de la inmunidad de Georgios Kyrtsos, diputado al Parlamento Europeo, en relación con una posible acción judicial relativa a un supuesto delito;
Block, se borio u tom ratueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varios Estados miembros (Austria, Bulgaria, Croacia, Chipre, España, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Malta y Suecia) han notificado objetivos nacionales para 2020 más ambiciosos en términos de consumo de energía primaria o final, lo que es un dato alentador.
Laku noć, Miss CEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Grecia, Italia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas aportadas por las autoridades tributarias nacionales — Derecho de defensa — Cálculo del importe de la multa — Alcance del control jurisdiccional — Calificación de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”»
Nekoliko timova pretražuje brodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recurso de casación interpuesto el 21 de noviembre de 2014 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 11 de septiembre de 2014 en el asunto T-425/11, Grecia/Comisión
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?EurLex-2 EurLex-2
Paralelamente al MEDE, la FEEF proseguirá sus actuales programas en favor de Grecia, Portugal e Irlanda.
Sredili smo te svinjeEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al.; las unidades periféricas de Argólida y La Canea (Grecia), Córcega (Francia) y el Algarve (Portugal), con respecto a Citrus tristeza virus (cepas europeas).
Evo njezina izvješćaEurLex-2 EurLex-2
Grecia se comprometió a que el Banco y sus filiales aplicarían el plan de reestructuración presentado el 16 de abril de 2014 y ofrecieron nuevos compromisos relativos a la aplicación de dicho plan (en lo sucesivo denominados «los compromisos»).
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaEurLex-2 EurLex-2
Las zonas de Grecia siguientes:
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1601, a más tardar el 26 de septiembre de 2016, 54 000 solicitantes deben ser reubicados desde Italia y Grecia en el territorio de otros Estados miembros, a menos que para esa fecha, con arreglo al artículo 4, apartado 3, la Comisión presente una propuesta para asignarlos a otros Estados miembros beneficiarios que afronten una situación de emergencia caracterizada por una afluencia repentina de personas.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Que se condene a la República Helénica a pagar a la Comisión una multa coercitiva de 71 193,60 euros por cada día de retraso en la ejecución de la sentencia Comisión/Grecia (EU:C:2005:592) desde el día en que se dicte sentencia en el presente asunto hasta el día en que se ejecute la sentencia Comisión/Grecia (EU:C:2005:592).
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiEurLex-2 EurLex-2
En el momento de la entrada en vigor de la Directiva 2011/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, Bélgica, Grecia e Italia ya habían implantado sistemas de verificación de la autenticidad de los medicamentos y de identificación de cada envase.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaEurLex-2 EurLex-2
La ratio de préstamos no productivos en 2017 es especialmente elevada en Grecia y Chipre, donde representan, respectivamente, el 45 % y el 30 % del total de préstamos, y en Italia, Portugal, Bulgaria, Irlanda, Croacia, donde el volumen de préstamos no productivos se mantiene cercano al 10 % del total de préstamos 32 .
S ovime nitko ne može do tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
a) las cantidades desglosadas según su procedencia de la Grecia continental o de otras islas;
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunos agentes de escolta podrán ser destinados a Quíos y Kos, previa solicitud oficial presentada por de Grecia al menos 21 días hábiles antes del comienzo de la operación de que se trate.
Tako je boljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ello implica, entre otras cosas, la obligación de que Italia y Grecia indiquen a los demás Estados miembros si el solicitante de reubicación es un menor no acompañado y, junto con el Estado miembro que haya manifestado su interés por la reubicación del menor, garantice que antes de que se efectúe la reubicación, se proceda a evaluar el interés superior del menor, en consonancia con la Observación General no 14 (2013) del Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño a que su interés superior sea una consideración primordial 6 .
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiEurLex-2 EurLex-2
La cifra ascendió al 89,64 % en Bélgica y al 59,97 % en Grecia (el voto es obligatorio en ambos países) y al 57,22 % en Italia, pero fue considerablemente inferior en otros países como la República Checa (18,20 %) y Eslovaquia (13,05 %).
Tada je benzin bio pet centi po galonuEurLex-2 EurLex-2
La aplicación del enfoque de «puntos críticos» continuó en Grecia e Italia.
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, de Grecia) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Comisión de Presupuestos.
Nisam ga želio omalovažitinot-set not-set
Sobre la base del total de nacionales de terceros países llegados de forma irregular a Italia, Grecia y Hungría en 2015 y del número de los que tienen una necesidad manifiesta de protección internacional, debe reubicarse desde Italia, Grecia y Hungría a un total de 120 000 solicitantes con tal necesidad.
Cijenim to više nego što mislišEurLex-2 EurLex-2
velar por la modernización de todas las instalaciones temporales en Grecia para que ofrezcan todos esos servicios en caso de alojamiento de solicitantes de asilo y de su permanencia en el país mientras dure el procedimiento de asilo.
Pogledat ću svog neprijateljaEurLex-2 EurLex-2
Grecia también se ha comprometido a una prohibición de adquisición, así como a una serie de desinversiones en actividades no bancarias en el extranjero y en Grecia, tal como se expone en el considerando 133.
Sjedi tu cijelu noćEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, Grecia alega que cuando una empresa es declarada insolvente, conforme al Derecho griego, ésta solo puede seguir desempeñando sus actividades mediante autorización del tribunal que conoce del procedimiento concursal o mediante acuerdo de la junta de acreedores.
Vjerujemo da ga nekoliko lovaca na ucjene već tražeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.