ayuda para la toma de decisiones oor Kroaties
ayuda para la toma de decisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
podrška za donošenje odluka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5-3 Sistema de ayuda para la toma de decisiones de los capitanes (R 29)
Svi idu u SAD osim ovog tankeraEurLex-2 EurLex-2
La herramienta debe proporcionar ayuda para la toma de decisiones en la misma explotación a partir de funcionalidades mínimas de gestión de los nutrientes.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuEurlex2019 Eurlex2019
En el apéndice 8 se incluye un diagrama de flujo estadístico como ayuda para la toma de decisiones en relación con la prueba estadística más adecuada.
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos de emergencia que se establezcan en los planes de emergencia constituirán una ayuda para la toma de decisiones en cualquier combinación de situaciones de emergencia.
Jesi li udana?EurLex-2 EurLex-2
.3 Los procedimientos de emergencia que se establezcan en los planes de emergencia constituirán una ayuda para la toma de decisiones en cualquier combinación de situaciones de emergencia.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
La matriz resultante ofrece un instrumento de ayuda a la toma de decisiones para alcanzar de forma equilibrada los objetivos energéticos y ambientales.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
.5 Además de los planes de emergencia impresos, la Administración del Estado de abanderamiento podrá permitir la utilización de un sistema informatizado de ayuda para la toma de decisiones que agrupe toda la información contenida en los planes de emergencia, los procedimientos, las listas de comprobación, etc., y que pueda presentar una lista de las medidas recomendadas para los casos de emergencia previsibles.
Svaki par ima problema!EurLex-2 EurLex-2
Además de los planes de emergencia impresos, la Administración del Estado de abanderamiento podrá permitir la utilización de un sistema informatizado de ayuda para la toma de decisiones que agrupe toda la información contenida en los planes de emergencia, los procedimientos, las listas de comprobación, etc., y que pueda presentar una lista de las medidas recomendadas para los casos de emergencia previsibles.
Onda možeš i ti otićiEurLex-2 EurLex-2
De manera general, las actas de las reuniones directivas de LuxOpCo dan cuenta de actividades directamente relacionadas con el desarrollo, el mantenimiento y la gestión de los activos intangibles y, en particular, de la creación de un «EU IP Steering Committee» (462), cuyo papel consistía en «proporcionar directrices técnicas y comerciales y ayuda para la toma de decisiones estratégicas relativa al desarrollo de la propiedad intelectual de todos los tipos y descripciones que posee la sociedad matriz de la empresa, Amazon Europe Holding Technologies SCS», o en celebrar diversos acuerdos de licencia con terceros (463).
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uso de herramientas de ayuda a la toma de decisiones: uso de herramientas adecuadas para influir en la ejecución y evaluar las características de determinadas mejores prácticas;
Cijenim to više nego što mislišEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— uso de herramientas de ayuda a la toma de decisiones: uso de herramientas adecuadas para influir en la ejecución y evaluar las características de determinadas mejores prácticas;
Kako je prošlo?Eurlex2019 Eurlex2019
El SEAE también mantiene contactos periódicos con otros organismos internacionales en el ámbito de la gestión de riesgos QBRN ( por ejemplo, el Organismo Internacional de Energía Atómica ) y debate con ellos la estrategia y las prioridades generales. b ) EuropeAid — el servicio de la Comisión para la ayuda al desarrollo — es responsable de la toma de decisiones y se encarga de ejecutar el presupuesto de la iniciativa.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión Europea podría contemplar la posibilidad de definir un umbral de precio objetivo que desencadenara el proceso de toma de decisiones para la activación de la ayuda al almacenamiento privado.
Tko zapovijeda ovdje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El proyecto COMBI de Horizonte 2020 (108) tenía por objeto cuantificar los múltiples beneficios no relacionados con la energía de la eficiencia energética para incorporarlos a sus marcos de ayuda a la toma de decisiones a efectos de la elaboración de políticas.
Gdje se skriva?Eurlex2019 Eurlex2019
Con esta medida, el legislador pretendía acelerar el desembolso de la ayuda, al menos en parte, a los países afectados mediante el pago de un anticipo, mientras que el proceso de toma de decisiones para la movilización de la ayuda en su totalidad seguía su curso.
Ovo ništa ne mijenjanot-set not-set
86 Como se deduce del considerando 4 de la propuesta de Reglamento marco, con su iniciativa legislativa la Comisión pretendía dar efecto a una Resolución del Parlamento de 3 de julio de 2003 en la que éste había instado a la adopción de un reglamento marco para la ayudas macrofinancieras destinado a agilizar el proceso de toma de decisiones en esta materia.
Ne mogu pronaći mačkuEurLex-2 EurLex-2
La Comisión reconoce asimismo que se puede hacer más para desembolsar la ayuda con mayor celeridad, y seguirá cooperando con los colegisladores para lograr un proceso de toma de decisiones más eficiente.
Dobro, sad vjerujemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que, como consecuencia de las características propias de la ayuda humanitaria, conviene establecer procedimientos eficaces, flexibles, transparentes y, siempre que sea necesario, rápidos para la toma de decisiones relativas a la financiación de las acciones y proyectos humanitarios;
Kriminalistička istragaEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.