empeñarse oor Kroaties
empeñarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un contexto de enfriamiento de las relaciones entre EE. UU. y América Latina, el CESE considera que esta cumbre debería empeñarse en reforzar los lazos estratégicos, políticos, económicos, sociales y culturales entre la UE y América Latina y el Caribe.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es bueno ser prudente y no empeñarse en refutar cada opinión equivocada que exprese la persona.
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositijw2019 jw2019
Tenía que enfrentarse a lo que sucedía y no empeñarse en negarlo.
Stariji šefe, javite se u bazuLiterature Literature
¿Por qué empeñarse en irritar a una persona que podía estar al tanto de un secreto suyo terrible?
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaLiterature Literature
Por lo tanto, los cristianos deben empeñarse en proteger su conciencia, lo que implica educarla y desarrollarla.
Kako si to proverio?jw2019 jw2019
Piensen en la distinción entre sentir un dolor y empeñarse en un comportamiento doloroso.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoted2019 ted2019
Es preciso además empeñarse más en garantizar resultados operativos tangibles, para lo que hay que reforzar la planificación y ejecución de actividades en las áreas prioritarias y supervisar regularmente las medidas adoptadas.
Što to pričaš?EurLex-2 EurLex-2
Hay que empeñarse en darle al tema.
Misli što želiš, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente... su inocencia le hace empeñarse en que... no se puede cambiar de esposa sin divorcio, ni se puede obtener el divorcio si el Papa no lo concede.
Gluposti o vragu u obliku vukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como imitadores de Cristo, los cristianos deben empeñarse en buscar lo bueno que hay en cada uno, apreciándose y valorándose unos a otros.
Koga si dovela?jw2019 jw2019
" Empeñarse en vivir o empeñarse en morir ".
Odvratan si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que empeñarse en darle al tema, o empeñarse en morir.
Slobodno razgledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridos amigos: como decía, esta página del Evangelio es especialmente adecuada al tiempo de vacaciones, pues recuerda el hecho de que la persona humana debe trabajar, sí; empeñarse en las ocupaciones domésticas y profesionales; pero ante todo tiene necesidad de Dios, que es luz interior de amor y de verdad.
Znam da ste to vivatican.va vatican.va
No era el momento, pensó Ned, de empeñarse en sonar como un casi adulto.
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostiLiterature Literature
Pues yo se, por una autoridad religiosa que su Corán... no les permite empeñarse en una guerra que no pueden ganar.
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginaba que era el Quinn que llevaba dentro quien le hizo empeñarse en abrirse camino por sí mismo.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiLiterature Literature
Averigüe quiénes, hoy en día, procuran de verdad guiarse por la Palabra de Dios en lugar de empeñarse en mantener una posición influyente en el mundo (Hechos 17:11).
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?jw2019 jw2019
Oí a una joven empeñarse en averiguar dónde vivíamos para visitarnos.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluLiterature Literature
fomentar el asilo y la protección internacional, incluso mediante programas regionales de protección, en particular en el refuerzo de las capacidades institucionales; apoyar el registro de los solicitantes de asilo y refugiados; fomentar unas normas e instrumentos internacionales sobre la protección de los refugiados; apoyar la mejora de las condiciones de acogida y de integración local, y empeñarse en soluciones duraderas.
On je inovatorEurLex-2 EurLex-2
A veces es fácil, y otras es como empeñarse en levantar una piedra con una pluma.
Želim da mu date porukuLiterature Literature
También sé que la enseñanza suele empeñarse en ocultar al principio a los alumnos estas dificultades e imperfecciones.
Kao što sam rekao, radi novcaLiterature Literature
Y su comportamiento relacionado... su inclinación a empeñarse en un comportamiento arriesgado.
O, jebote život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resistirse es como empeñarse en conducir un coche con el freno de mano puesto. – Hizo una pausa.
Ovimisle da sam novi doktorLiterature Literature
Otros, aun entonces, rehusarán empeñarse en una riña que no les concierne personalmente.
Stvari se mijenjajuLiterature Literature
Es mejor perder una parte del cuerpo tan valiosa como esa y entrar en el Reino de los cielos que empeñarse en conservarla y acabar en el Gehena, símbolo de destrucción eterna.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostalejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.