estructura de datos
podatkovna struktura
estructura oor Kroaties
estructura
es
Algo compuesto por diferentes partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
struktura
es
configuración de los elementos de un sistema
Estos refugios son las únicas estructuras subterráneas con estas puertas.
Ti bunkeri streljiva su jedine podzemne strukture u bazi koje imaju takva vrata.
konstrukcija
A continuación, se liberará el bloque pendular, que golpeará la estructura de protección.
Uteg njihala se nakon toga otpusti da udari u zaštitnu konstrukciju.
građa
Su estructura refleja todas las fases por las que ha pasado.
Njegova građa odražava sve stadije kroz koje je prošao.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oblik · uzorak · forma · anatomija · anatomija tijela · anatomska građa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
struktura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una descripción general del subsistema, de su diseño de conjunto y de su estructura,
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeEurLex-2 EurLex-2
(82) Como se explica en el considerando 102, la estructura europea de Amazon, según se describe en la solicitud de resolución fiscal y se confirma en la resolución fiscal en cuestión, se implementó entre mayo de 2006 y junio de 2014.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teniendo en cuenta la estructura de ventas mencionada, esta situación plantea serias dudas sobre si las instituciones y las autoridades aduaneras pueden garantizar que solo el PET procedente del productor exportador que cooperó se vende según lo dispuesto en el compromiso, ya que se trata de un producto básico y fácilmente intercambiable en el sentido de que en productos básicos de este tipo no es en absoluto fácil reconocer físicamente al productor.
Nisam sretan što si mi lagala...... ali želim to pokušati riješitiEurLex-2 EurLex-2
Esta exigencia requiere en particular que se estructure de manera clara, con independencia del número de cláusulas que contenga.
Koliko si već izgubio?EurLex-2 EurLex-2
Cada país debe elaborar su propia lista de actividades secundarias no agrarias no separables en función de la estructura de su agricultura.
Hvala što ste potvrdili moju izjavuEurlex2019 Eurlex2019
El gobierno griego sostiene que el artículo 18 del Reglamento de base establece una presunción con el fin de ayudar a las instituciones de la Unión en la realización de la investigación contra la elusión, de manera que, a falta de cooperación de las partes interesadas, las instituciones de la Unión pueden calificar de elusión la modificación de la estructura del comercio acaecida inmediatamente después del establecimiento del derecho antidumping, salvo si las partes interesadas aportan prueba en contrario.
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!EurLex-2 EurLex-2
Modelo de ficha de características relativa a la homologación de tipo UE de una estructura de protección lateral o trasera como componente o UTI
Oh, Tom, možeš li prestati?EurLex-2 EurLex-2
20 En su decisión denegatoria de esta última solicitud de T‐Mobile Austria, la TCK consideró que ni la legislación nacional ni el Derecho de la Unión disponen que las empresas que suministren redes o servicios de comunicaciones electrónicas y teman que la modificación de la estructura del accionariado de empresas competidoras perjudique su situación económica tendrán la condición de parte en el procedimiento de autorización de esta modificación.
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?EurLex-2 EurLex-2
las relaciones y estructuras jerárquicas entre las distintas partes y procesos de la organización.
Što si, izbirljiv?EurLex-2 EurLex-2
La estructura organizativa debe respetar los distintos mandatos de los subgrupos que realizan las evaluaciones clínicas conjuntas y las consultas científicas conjuntas.
Ne obraćaj mi se kao djetetuEurlex2019 Eurlex2019
Ámbito(s) político(s) afectado(s) en la estructura de GPA/PPA
Dobro svira za liječnikaEurLex-2 EurLex-2
Estos refugios son las únicas estructuras subterráneas con estas puertas.
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos medios incluyen, entre otros, los siguientes: aeronave, instalaciones, estructura de gestión, personal, equipamiento, documentación de cometidos, responsabilidades y procedimientos, acceso a datos de interés y mantenimiento de registros;
pristrano, s predrasudama, apsurdnoEurLex-2 EurLex-2
Muestra, de hecho, que nuestros gobiernos construidos verticalmente, en base al modelo económico de la Revolución Industrial de jerarquía vertical, con especialización de tareas, con estructuras de mando, han tenido estructuras completamente equivocadas.
Neću ostati u aututed2019 ted2019
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas
Nijebilo samoubojstvotmClass tmClass
La organización se asegurará de que el personal que realice o supervise un ensayo no destructivo para el mantenimiento de la aeronavegabilidad de estructuras o elementos de aeronaves o ambos esté debidamente cualificado para el ensayo no destructivo en cuestión en virtud de la norma europea o equivalente reconocida por la Agencia.
Mogao je i učinio jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No puede ocurrirnos en la vida cotidiana, pero la intensidad del campo de Higgs es crítica para la estructura de la materia.
On tamo obavlja kupovinuted2019 ted2019
c) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético.
Srest ćemo se ispred laboratorijaEurlex2019 Eurlex2019
Bueno, no me contrataste solo por mi genéticamente superior estructura ósea, ¿no?
Traže da se svi Jediji vrate u HramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión, mediante actos de ejecución, adoptará procedimientos de intercambio de información con el fin de garantizar el buen funcionamiento del SAPR y la aplicación uniforme de los artículos 8 y 9 y de evitar el solapamiento de actividades o actuaciones que entren en conflicto con estructuras y mecanismos existentes de vigilancia, alerta precoz y lucha contra las amenazas transfronterizas graves para la salud.
Normanska invazija?not-set not-set
Los mecanismos de ejecución que deben utilizarse son la gestión directa y la gestión indirecta cuando la financiación de la Unión deba combinarse con otras fuentes de financiación o cuando la ejecución requiera la creación de estructuras gobernadas en común.
Mogu li te pitati osobno pitanje?not-set not-set
Sin embargo, la gobernanza y la estructura organizativa de la financiación de la investigación pública letona siguen siendo ineficientes, ya que las funciones de financiación se encuentran dispersas entre muchas entidades.
Svaki momenat mislim o tebi- Možeš mi uljepšati dan- Muzički Halleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las estadísticas europeas se preparan, elaboran y difunden tanto por el SEBC como por el SEE, pero con sujeción a marcos jurídicos distintos, ajustados a sus respectivas estructuras de gobierno.
Bolje je da krenemEurLex-2 EurLex-2
e) adoptará todas las decisiones sobre el establecimiento de la estructura organizativa de la Agencia y, cuando sea necesario, sobre su modificación, teniendo en cuenta las necesidades de la actividad de la Agencia y la buena gestión financiera;
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceannot-set not-set
En el marco de sus observaciones, el Gobierno alemán recuerda que el artículo 4 TUE, apartado 2, obliga efectivamente al legislador de la Unión a respetar la identidad nacional de los Estados miembros inherente a las estructuras fundamentales políticas y constitucionales de éstos, también en lo referente a la autonomía local y regional.
Nasmješi seEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.