hacer peligrar oor Kroaties
hacer peligrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
naštetiti
prijetiti
Pero la guerra no es lo único que hace peligrar la existencia humana.
No opstanku ljudskog roda ne prijeti samo rat.
ugroziti
De ninguna manera voy a hacer peligrar mi reputación trabajando contra sus intereses.
Neću ugroziti moju reputaciju radeći protiv njegovih interesa.
ugrožavati
Los votantes decidirán si lo que digo hace peligrar mi campaña.
Neka glasaci odluce ugrožava li ovo sto cu reci moju kampanju.
štetiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría hacer peligrar la misión.
Tamo je novi svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes a ver si puedes hacer peligrar otro de mis casos?
Općenito, šteta zraka koji udišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta le culpo a usted por hacer peligrar mi futuro.
Ovaj ćemo bogme Božić pamtit ' po hladnoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senador, ¿esa persona está en situación de hacer peligrar su seguridad?
Ovdje to radite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea, hacer peligrar todo su trabajo con su homosexualidad.
Hoćeš se i dalje plašiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había multas cuantiosas para quienes incumplían las ordenanzas, castigos inflexibles por hacer peligrar el turismo.
Pobijedio sam ga, znaš?Literature Literature
De ninguna manera voy a hacer peligrar mi reputación trabajando contra sus intereses.
Mama.Došla je poštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos sin hacer peligrar cualquier alianza que la Clave pudiera querer establecer con subterráneos en el futuro.
Krv se već steglaLiterature Literature
Sin embargo, no se puede hacer peligrar la estabilidad financiera.
Zdravo, gospodinenot-set not-set
Ella es la que podría hacer peligrar su fantasía.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto podría hacer peligrar Memphis... y perjudicar todo lo que hemos intentado hacer.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero puede que él fuera el primero en hacer peligrar nuestra seguridad.
Sigurno su izvukli osiguračeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta enmienda prohíbe que se suspenda una decisión si esto puede hacer peligrar la seguridad.
Nema učinkanot-set not-set
La precaria situación de Libia en materia de seguridad ha llegado a hacer peligrar su condición de Estado.
Sto se desava?" Spy vsEurLex-2 EurLex-2
300 millones de años después, los humanos estamos quemando el carbón para dar energía y hacer peligrar nuestra civilización.
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta donde yo sé, podría dañar permanentemente las relaciones internacionales, y hacer peligrar la estabilidad política de nuestro país.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no se adopten medidas que puedan hacer peligrar gravemente la situación del suministro de gas en otro Estado miembro, y
Znam što si učinioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no se adopten medidas que pudieran hacer peligrar gravemente la situación del suministro de gas en otro Estado miembro, y
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pituEurLex-2 EurLex-2
no se adopten medidas que pudieran hacer peligrar gravemente la situación del suministro de gas en otro Estado miembro, y
Momci, video sam znakEurLex-2 EurLex-2
¿Quieres asegurarte de que no llegue a nada con Penny sin hacer peligrar tu amistad con ninguno de los dos?
Možda i prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.