inicio suave oor Kroaties
inicio suave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
postepeno pokretanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a empezar viendo un vídeo; un inicio suave y agradable.
Tako se zove jahta Ricky Tana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizar medidas de mitigación para reducir el riesgo de impacto cuando el ruido pueda suponer un problema, por ejemplo medidas activas de mitigación del sonido (cortinas de burbujas, aislamiento de pilotes, ataguías), inicio suave y observadores de mamíferos marinos al clavar los pilotes.
Mogu li zadržati ovo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otros aspectos de las obras de construcción se consideraron también significativos para el delfín mular y la foca común y, en consecuencia, se sometieron a medidas de mitigación, por ejemplo un «inicio suave» de las operaciones de clavado de pilotes y el uso de observadores de mamíferos marinos.
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carne tierna, jugosa, de textura suave, con inicio de infiltración grasa a nivel intramuscular y color rosa pálido.
To je zatvor koji je otac sagradioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hazlo suave al inicio, y luego házmelo lentamente.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, la parte oponente pretendía aclarar las obligaciones exactas en el marco del procedimiento de certificación y obtener un período transitorio para permitir un suave inicio del nuevo sistema de certificación, durante el cual los transformadores y envasadores pudieran seguir comercializando sus productos utilizando la denominación registrada «Gorgonzola» DOP hasta que el órgano competente para otorgar la certificación hubiera alcanzado una decisión sobre su solicitud.
Hvala na pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Características de la carne: tierna, con inicio de infiltración grasa a nivel intramuscular, gran jugosidad, textura suave y sabor característico.
Znam da sam je uzeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al inicio de la maduración, el «Traditional Ayrshire Dunlop» tiene un sabor muy suave a frutos secos y una textura lisa y compacta.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaEurLex-2 EurLex-2
Además, con el fin de permitir un suave inicio del nuevo sistema de certificación y dejar que los operadores que cortan y envasan el producto fuera de la zona geográfica se beneficien de un plazo adecuado para presentar su solicitud de certificación y continúen comercializando su producto con la denominación registrada «Gorgonzola» DOP, la norma específica sobre el envasado que exige que el «Gorgonzola» comercializado en porciones previamente envasadas sin la hoja de aluminio gofrado debe ser certificado por el organismo de inspección (control) autorizado u otro organismo delegado por este a tal fin, solo debe aplicarse una vez transcurridos seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El pianista Memphis Slim inició su carrera en Memphis, pero su estilo tranquilo y distintivo era mucho más suave y ya contenía algunos elementos del swing.
Ne traži povišicu ni slobodan danWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.