promoción oor Kroaties
promoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
promocija
Elena estaba muy ocupado con la promoción, Tenía un montón de tiempo libre.
Elena je bila dosta zauzeta sa promocijom, a meni je preostalo dosta slobodnog vremena.
promaknuće
Sabes que quien capture a este tipo va a conseguir una gran promoción, amigo mío.
Znate, tko god uhvati ovog tipa dobit će veliko promaknuće, moj čovječe.
unapređenje
Es la razón por la que no conseguiste tu promoción.
To je pravi razlog zašto nisi dobio unapređenje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klasa · generacija · godina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) La promoción de la economía circular requiere un cambio de mentalidad en la forma de diseñar, fabricar, consumir y eliminar los materiales y productos, incluidos los plásticos.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?not-set not-set
Servicios de modelos para publicidad o promoción de ventas
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomtmClass tmClass
(4) Decisión de aplicación de la Comisión de 15 de noviembre de 2017 sobre la adopción del programa de trabajo para 2018 de acciones de información y promoción relativas a productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países C(2017) 7475/2.
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Procedimiento prejudicial - Política social - Artículo 45 TFUE - Principio de no discriminación por razón de edad - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 21, apartado 1 - Directiva 2000/78/CE - Artículos 2, 6 y 16 - Fecha de referencia a efectos de promoción - Normativa discriminatoria de un Estado miembro que excluye, en la determinación de la retribución, el cómputo de los períodos de actividad cubiertos antes de cumplir 18 años - Supresión de las disposiciones contrarias al principio de igualdad de trato))
Oprosti što kasnimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) quede prohibida toda forma de contribución pública o privada a cualquier acto, actividad o individuo que tenga por objeto o por efecto directo o indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga y que implique a varios Estados miembros o tenga lugar en varios Estados miembros, o surta efectos transfronterizos de cualquier otro modo;
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!EurLex-2 EurLex-2
Marketing (estudios de ventas), publicidad y promoción de ventas por cuenta de terceros
Znam jednu rečenicutmClass tmClass
la referida pérdida de posibilidad de promoción y aumento salarial durante el período en el que el personal con contrato de trabajo de Derecho privado está incluido en la reserva laboral y hasta su despido con jubilación y pensión de vejez completa no tendrá lugar en la mayoría de los casos, incluido el presente asunto, puesto que el trabajador, como consecuencia de su prologada permanencia en la entidad pública, habrá agotado la escala salarial o la promoción previstas en la normativa vigente para su ascenso?
Mogu ti ponijeti torbuEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que la promoción de las medidas de diversificación y el desarrollo de cadenas de suministro cortas, así como la promoción de las organizaciones de productores, pueden mejorar la resiliencia del sector, que se enfrenta a los desafíos de prácticas comerciales desleales y al incremento de la volatilidad de los mercados;
Prije sam išla sa crncom na Hill Street BluesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desde que se creó en 1975, Eurofound ha desempeñado un papel importante en la promoción de la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en toda la Unión.
Ne bih vam se nikad ispričalaEurlex2019 Eurlex2019
Actividades de información y promoción
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toEurLex-2 EurLex-2
facilitará directrices, en forma de análisis y recomendaciones, que deberán estar orientadas hacia la promoción de una formulación ética de las políticas de la UE, teniendo debidamente en cuenta la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 2, letra d), de la Directiva 2005/29 define las «prácticas comerciales de las empresas en sus relaciones con los consumidores», a efectos de la propia Directiva, como «todo acto, omisión, conducta o manifestación, o comunicación comercial, incluidas la publicidad y la comercialización, procedente de un comerciante y directamente relacionado con la promoción, la venta o el suministro de un producto a los consumidores».
Ima lijepih dućana odmah do foajeaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publicidad y promociones en línea desde una base de datos informática o Internet
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijesttmClass tmClass
COMUNICACIÓN, CAMPAÑAS Y PROMOCIÓN
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.9.4El presupuesto de 1 081 000 EUR dedicado al sector audiovisual europeo, incluida la industria cinematográfica, la televisión y los videojuegos, tiene los siguientes objetivos: a) estimular la colaboración y la innovación en la producción de obras audiovisuales de la UE; b) mejorar la distribución teatral y en línea transfronteriza; y c) apoyar la influencia internacional de las obras audiovisuales de la UE a través de una mejor promoción y distribución internacional de obras europeas y una narración innovadora que incluya la realidad virtual.
Ja sam tajni inspektor!Eurlex2019 Eurlex2019
Subraya que, además de llevar a cabo estas reformas necesarias en las Naciones Unidas, un mejor logro de los objetivos de la política exterior de la UE, incluida la promoción de valores fundamentales, presupone una coordinación más efectiva de las diferentes dimensiones del conjunto de su política exterior, tanto bilateral como multilateral; pide una vez más una mayor visibilidad de las acciones y la asistencia de la UE en todos los foros multilaterales y sobre el terreno;
Stvari se mijenjajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros: promoción de publicaciones de los minoristas, publicidad de puntos de venta
Kakvi su večeras komadi?Eurlex2019 Eurlex2019
Promoción de los productos legales verificados
Ja znam sva lica u gradu.Tu sam ako me trebašEurLex-2 EurLex-2
Visto el artículo 7 del Reglamento (UE) n.o 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013 (7) relativo a la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y la no discriminación,,
Dobro jutro, gospođice Paigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como no siempre se pueden proteger los puestos de trabajo, que están sometidos a cambios muy dinámicos, es preciso centrarse en la promoción del empleo y la protección de la mano de obra.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal y como se indica en la Comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea, «Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos», y en las Conclusiones del Consejo sobre dicha Comunicación conjunta, la promoción de medidas que apoyen e incrementen la eficacia de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y, en su caso, mejoren su gobernanza y refuercen la cooperación en zonas oceánicas clave con el objetivo de solventar las deficiencias regionales en materia de gobernanza, es fundamental para la acción de la Unión en esos foros.
Tvoja devojka je udata?Eurlex2019 Eurlex2019
Como se indica en la comunicación conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión Europea «Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos» y las conclusiones del Consejo sobre dicha comunicación conjunta, la promoción de medidas que apoyen e incrementen la eficacia de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y, en su caso, mejoren su gobernanza es fundamental para la acción de la Unión en estos foros.
Saslušaj meEurlex2019 Eurlex2019
Se prestará especial atención a la lucha contra los flujos financieros ilícitos y la evasión fiscal, así como a la promoción del comercio y la inversión responsable.
Draga gđo Brawneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mediante la promoción de canales de financiación más diversos, la UMC contribuirá a aumentar la resiliencia del sistema financiero de la UE.
Kad ja to kažemEurlex2019 Eurlex2019
Llevé a su hija al baile de promoción el año pasado.
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.