sustitución de recursos oor Kroaties
sustitución de recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
nadomještanje prirodnih izvora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((«Recurso de anulación - Sustitución del acto impugnado durante el procedimiento - Adaptación de las pretensiones - Recurso paralelo contra la segunda decisión - Sobreseimiento»))
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
b) no supedita la legalidad del recurso a contratos de puesta a disposición de duración determinada a la indicación de las razones de orden técnico, productivo, organizativo o de sustitución de dicho recurso, y
Kažem, nema povratkaEuroParl2021 EuroParl2021
Las definiciones de valorización y eliminación tienen que modificarse a fin de asegurar una distinción clara entre los dos conceptos, basada en una auténtica diferencia en cuanto al impacto en el medio ambiente, debida a la sustitución de recursos naturales en la economía y que reconozca los beneficios potenciales para el medio ambiente y la salud humana de la utilización de los residuos como recurso.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaEurLex-2 EurLex-2
Todo ello contribuye asimismo a la sustitución de materiales y recursos más contaminantes y no renovables y a la reducción de los residuos y las pérdidas de alimentos.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ahí que, con buen criterio, RFA no alegue esta aparente sustitución de motivos en su primer motivo del recurso de casación.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetEuroParl2021 EuroParl2021
En aras de la continuidad, el nombramiento o la renovación de los miembros de la Sala de Recurso debe permitir una sustitución parcial de dichos miembros.
Preskoči do tudaEurLex-2 EurLex-2
El objetivo será hacer un uso más eficiente de los recursos reduciendo, en términos absolutos, la cantidad de insumos, de residuos y de sustancias nocivas (por ejemplo, los que se indican en el Reglamento REACH (15) y otros) a lo largo de toda la cadena del valor, y fomentar la reutilización, el reciclaje y la sustitución de los recursos.
Mogu ti naći dobrog advokataEurLex-2 EurLex-2
El objetivo será hacer un uso más eficiente de los recursos reduciendo, en términos absolutos, la cantidad de insumos, de residuos y de sustancias nocivas (por ejemplo, los que se indican en el Reglamento REACH(30) y otros) a lo largo de toda la cadena del valor, y fomentar la reutilización, el reciclaje y la sustitución de los recursos.
Kako posao, Keith?not-set not-set
((«Recurso de anulación - Sustitución del acto impugnado durante el procedimiento - Sobreseimiento»))
Dodaj Herminia, hoćeš li?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo será hacer un uso más eficiente de los recursos reduciendo, en términos absolutos, la cantidad de insumos, de residuos y de sustancias nocivas (por ejemplo, los que se indican en el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 33 )) a lo largo de toda la cadena del valor, y fomentar la reutilización, el reciclaje y la sustitución de los recursos.
Pitanje je vremenaEurLex-2 EurLex-2
El objetivo será hacer un uso más eficiente de los recursos reduciendo, en términos absolutos, la cantidad de insumos, de residuos y de sustancias nocivas (por ejemplo, los que se indican en el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (19)) a lo largo de toda la cadena del valor, y fomentar la reutilización, el reciclaje y la sustitución de los recursos.
Vjerojatno IndijankomEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es fundamental que la UE preste especial atención a lograr la máxima racionalización, eficiencia, innovación y sustitución en materia de recursos, por medio sobre todo del uso sostenible, la reutilización y el reciclaje de la energía y de los metales, minerales y otros recursos naturales estratégicos fundamentales.
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de anulación — Sustitución durante la sustanciación del proceso de la decisión impugnada — Objeto del recurso — Cooperación policial y judicial en materia penal — Aplicación de medidas de control a una nueva sustancia psicotrópica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Consulta al Parlamento Europeo»
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uEurLex-2 EurLex-2
((Recurso de anulación - Sustitución durante la sustanciación del proceso de la decisión impugnada - Objeto del recurso - Cooperación policial y judicial en materia penal - Aplicación de medidas de control a una nueva sustancia psicotrópica - Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Consulta al Parlamento Europeo))
U slučaju da se Neil vratiEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, muchos operadores de estaciones y muchos países de acogida carecen de los recursos necesarios para esta sustitución prevista.
Objasnio sam vam VeličanstvoEurLex-2 EurLex-2
– Desestimar el recurso de casación, procediendo a una sustitución de los fundamentos de la sentencia recurrida.
Ovaj magični marker je ostao bez mastilaEurLex-2 EurLex-2
22 Decisión del Consejo de 21 de abril de 1970, relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades (70/243/CECA, CEE, Euratom) (DO 1970, L 94, p.
Danas smo pronašli njegove otiske u radio tornju blizu Bostonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Decisión 70/243/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades (DO L 94 de 28.4.1970, p.
Samo diši, hajdeEurLex-2 EurLex-2
La Decisión de 21 de abril de 1970 relativa a la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades [...] se aplicará con arreglo a las disposiciones a que se refieren los artículos 372 a 375.
Trebate li opis tog tipa?EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.