trastero oor Kroaties
trastero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ostava
(@10 : en:closet en:storeroom en:storage room )
skladište
(@9 : en:storeroom en:stockroom en:storage room )
šupa
(@8 : en:closet en:storeroom en:storage room )
ropotarnica
(@8 : en:glory hole en:storeroom en:storage room )
smočnica
(@8 : en:storeroom en:storage room fr:cagibi )
spremište
(@7 : en:storeroom en:storage room fr:cagibi )
izba
(@1 : en:closet )
sobica
(@1 : en:closet )
tavan
(@1 : it:solaio )
potkrovlje
(@1 : it:solaio )
špajza
(@1 : el:κελάρι )
kuhinjski ormar
(@1 : en:cupboard )
univerzalan
(@1 : en:catchall )
WC
(@1 : en:closet )
nužnik
(@1 : en:closet )
Trastero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spremište
(@1 : en:storage room )
ropotarnica
(@1 : en:storage room )
šupa
(@1 : en:storage room )
ostava
(@1 : en:storage room )
skladište
(@1 : en:storage room )
smočnica
(@1 : en:storage room )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro que me sé la letra, estoy segura de que está en el trastero que todo escritor tiene en el fondo de su...
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuLiterature Literature
¿Tenía que quedarse en casa de su padre, aparcada en el trastero como un mueble viejo?
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuLiterature Literature
Olvidé cerrar el trastero.
Njihovi ratnički dani su davno gotovi...... ali su još uvijek vrhunski borciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su enamorado es un mulero que duerme en el trastero.
To su samo divlji psiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ¿qué hacen ustedes, chicos locos, en mi trastero?
Pogledajmo zadnju vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vivo en un trastero.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es un trastero?
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre vimos esta habitación como un trastero.- ¡ Eso es mentira!
Zar ne znaš Ricardo?opensubtitles2 opensubtitles2
Habría cinta amarilla de la policía rodeando el trastero y tipos con uniforme negro rascándose la cabeza.
Savršeno je, evoLiterature Literature
Finn se había levantado para ir a mear, y al oír ruido en una de los trasteros, había ido a mirar.
Lobie, opet počinješ divljati?Literature Literature
Tengo que bajar al trastero otra vez.
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré el diario de Heather en el armario del trastero.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaLiterature Literature
«En edificios cuyas plantas o partes de plantas pertenezcan a diferentes propietarios, el terreno sobre el que se construyó el edificio, el patio, los cimientos, los muros exteriores, las paredes interiores que separen las diferentes partes, las paredes maestras interiores, las columnas, las vigas, las losas, las viguetas, las escaleras, los rellanos, los tejados, las paredes situadas entre los áticos y entre los trasteros de los diferentes propietarios, las chimeneas, las puertas exteriores de entrada al edificio y puertas a áticos y zonas de sótano comunes, las líneas principales de todo tipo de instalaciones y sus dispositivos centralizados, los ascensores, las canaletas, la portería y cualquier otro elemento que, por su naturaleza o finalidad, sirva a un uso común, pertenecerán a todos los propietarios.»
Ne, zbilja nemamEurlex2019 Eurlex2019
En el trastero, pisó vidrios rotos y vio que la pequeña ventana estaba destrozada.
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?Literature Literature
En el cuarto trastero donde encontré ese maldito mono en esa misma maldita caja.
Kada ste došli tu?Literature Literature
Eso explicaría los desgarros de las paredes en su cuarto trastero.
Drago mi je vidjeti te, WallambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise no está en casa y tengo que coger la llave del trastero.
Pa, tako neće biti baš prikrivenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, entonces sería en el trastero.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anomalía del trastero no parecía normal.
Odati ću vam malu tajnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo compra un trastero y no se lo dice a su esposa?
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá por eso se ha inventado que yo tengo algo que ver con ese trastero.
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaLiterature Literature
Robé en un trastero y me pillaron.
Ostaju gdje jesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente follaba en cuartos trasteros.
Bila sam počašćena upoznati tvoju gošću jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trastero en su nombre fue donde se encontró el arma del asesinato.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a revisar la grabación de esa compañía de trasteros y entrevistar a todos los que trabajan allí.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.