vinculación de cuentas oor Kroaties
vinculación de cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
povezivanje računa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 30 de junio de 2016, Facebook Inc. presentó a la Comisión un documento relativo a determinadas mejoras de productos previstas, basadas, según dicho documento, «en una forma de vinculación de las cuentas de los usuarios de Facebook y WhatsApp que no estaba disponible de forma generalizada en 2014».
Hej, Dal Young!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un ejemplo de práctica de vinculación es la necesidad de abrir cuentas corrientes para prestar un servicio de inversión a un cliente minorista.
Podznak mi je StrijelacEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, a pesar de que los esfuerzos realizados por el personal de Facebook para lograr la vinculación de usuarios se dirigían específicamente a la vinculación de las cuentas de FB e IG, la Solución de vinculación de ID telefónicos y los mecanismos necesarios para implantarla en los distintos sistemas operativos son potencialmente aplicables a cualquier aplicación que pertenezca a Facebook.
Aleksov prijevod knjigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El administrador del Registro suizo y el administrador central de la Unión determinarán los procedimientos operativos comunes (POC) sobre cuestiones técnicas o de otra índole necesarios para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
Učenje poezijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El administrador del Registro suizo y el administrador central de la Unión determinarán los procedimientos operativos comunes sobre cuestiones técnicas o de otra índole necesarios para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El titular de una cuenta del módulo de pagos que acepte que su cuenta se designe como la cuenta principal del módulo de pagos que se define en el anexo II bis quedará obligado por las facturas relativas a la vinculación de cuentas dedicadas de efectivo con la correspondiente cuenta del módulo de pagos, según se dispone en el apéndice VI del presente anexo, así como por las sanciones impuestas conforme al apartado 9, letra d), del del anexo III bis, con independencia del contenido o del incumplimiento de los contratos u otros negocios jurídicos celebrados entre ese titular de la cuenta del módulo de pagos y el titular de la cuenta dedicada de efectivo.
Gluposti o vragu u obliku vukaEurLex-2 EurLex-2
Los representantes de la Unión en el seno del Comité Mixto podrán aprobar directrices técnicas para garantizar su correcta aplicación del Acuerdo, incluidas las cuestiones técnicas o de otra índole necesarias para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
Stvarno? O, tako si dragEuroParl2021 EuroParl2021
(6)De conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Acuerdo, el Comité Mixto podrá aprobar directrices técnicas para garantizar su correcta aplicación, incluidas las cuestiones técnicas o de otra índole necesarias para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaEuroParl2021 EuroParl2021
En la denominada dimensión económica del deporte debe tenerse en cuenta la especial vinculación de dichas actividades con los derechos fundamentales.
Pogledaj jeEurLex-2 EurLex-2
(5)De conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Acuerdo, el Comité Mixto podrá aprobar directrices técnicas para garantizar la correcta aplicación del Acuerdo, incluidas las cuestiones técnicas o de otra índole necesarias para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!EuroParl2021 EuroParl2021
Conviene que el Comité Mixto, de conformidad con el Acuerdo, cree un grupo de trabajo que le asista en sus funciones previstas en el Acuerdo en lo que se refiere a la elaboración de directrices técnicas para garantizar la correcta aplicación del Acuerdo, incluidas las cuestiones técnicas o de otra índole necesarias para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
Mogao sam to sam riješitiEuroParl2021 EuroParl2021
Con arreglo al Acuerdo, el Comité Mixto establecido por el Acuerdo (en lo sucesivo, «Comité Mixto») puede adoptar una decisión sobre los procedimientos operativos comunes (POC) desarrollados por el administrador del Registro suizo y el administrador central de la Unión que estén relacionados con las cuestiones técnicas y de otra índole necesarias para el funcionamiento de la vinculación, teniendo en cuenta las prioridades de la legislación nacional.
Tommy,ovo je naš advokat HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Además, deberán tener en cuenta la vinculación del reagrupante con el país de origen de su cónyuge.
Moramo pronaći žive zarobljenikeEurlex2019 Eurlex2019
La red de centros de información Europe Direct es eficiente y cuenta con una vinculación local.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeEurlex2019 Eurlex2019
113 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.