Dios no lo quiera
Isten őrizz · nehogy
¡Dios no lo quiera! oor Hongaars
¡Dios no lo quiera!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Isten őrizz
nehogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, Dios no lo quiera, si algo le ocurriera a ella... su último deseo es donar su corazón.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no lo quiera.
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dios no lo quiere?
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no lo quiera.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si, Dios no lo quiera, Joe falleciera...
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no lo quiera.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, si tuviera, Dios no lo quiera, órdenes de matarla...
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué pasará si, Dios no lo quiera, se fija en uno de ellos?
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Único peligro es, ni Dios no lo quiera, te apuñalen en el pecho.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como respondería si, Dios no lo quiera, el mayor Sheppard muriera ahora
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no lo quiera.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, que Dios no lo quiera, si tienes un tipo distinto de cáncer.
Hol van az a város?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Dios no lo quiera, a tu bebé.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Dios no lo quiera, pero llegará el punto en que por cada # mil será el # %
Immuntartósságopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Madre Santa, Dios no lo quiera!
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, o Dios no lo quiera, que queramos pasar unas vacaciones en familia.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si, Dios no lo quiera, el inodoro se avería...
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Dios no lo quiera.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, no lo quiero cerca de mi hijo.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, que Dios no lo quiera, dos días.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Dios no lo quiera, entonces está la Junta de Indultos.
Jöjjön csak velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no lo quiera.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no lo quiera.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios no lo quiera!
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres decir, Dios no lo quiera, que Mary " Tenebrosa " puede haber equivocado la hora de la muerte?
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.