Cántabros oor Hongaars
Cántabros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Cantabrusok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cántabros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, a pesar de que los radiodifusores enviaron las cartas en marzo de 2008, las autoridades cántabras propusieron a otras Comunidades Autónomas la alternativa que habían escogido en julio de 2008.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de junio de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cantabria)- Manuel Acereda Herrera/Servicio Cántabro de Salud (Seguridad Social- Gastos hospitalarios producidos en otro Estado miembro- Gastos de desplazamiento, estancia y manutención- Artículo # del Reglamento (CEE) no
Ma este kitelik a Holdoj4 oj4
Además, la solución propuesta en Cantabria para el acceso condicional fue aceptada por las autoridades cántabras que podían decidir qué usuarios activar para que recibieran el servicio.
mannit (E #) nitrogénEurLex-2 EurLex-2
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre el Sr. Acereda Herrera y el Servicio Cántabro de Salud referente a la negativa de este último a reembolsar los gastos de desplazamiento, estancia y manutención del Sr. Acereda Herrera y de un familiar que le acompañaba, relativos a un tratamiento hospitalario en París.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikEurLex-2 EurLex-2
En relación con la licitación de Cantabria, Astra insiste en que, al contrario de lo que alegan las autoridades españolas, era obligación de las autoridades cántabras recibir las autorizaciones de los radiodifusores para poner sus canales a disposición de la plataforma satelital.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanEurLex-2 EurLex-2
De hecho, en una carta de las autoridades cántabras de 7 de noviembre de 2008 se explicaba que la rescisión del contrato se debía a que, entre tanto, el Gobierno central había adoptado decisiones relativas a la extensión de la cobertura de la televisión digital a todo el territorio español (5).
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
Además, la solución propuesta en Cantabria para el acceso condicional fue aceptada por las autoridades cántabras, que podían decidir qué usuarios activar para que recibieran el servicio.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el proyecto cántabro fracasó cuando, tras la adjudicación del contrato a Astra, algunos de los principales radiodifusores informaron a Astra y al Gobierno cántabro de que no iban a permitir que sus contenidos se difundiesen vía satélite.
Rendben, adok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
En los formularios normalizados de datos de la comunicación de zona a la Comisión figuran, entre otros, entre 10 y 15 ejemplares de oso pardo y entre 42 y 47 ejemplares macho de la subespecie cántabra del urogallo (Tetrao urogallus cantabricus), así como, en particular, los siguientes tipos de hábitats naturales:
Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
De hecho, en una carta de las autoridades cántabras de 7 de noviembre de 2008 se explicaba que la resolución del contrato se debía a que, entre tanto, el Gobierno central había adoptado decisiones relativas a la extensión de la cobertura de la televisión digital a todo el territorio español (7).
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!EurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio originado por la negativa del Servicio Cántabro de Salud (servicio público de salud de la Comunidad Autónoma de Cantabria; en lo sucesivo, «SCS») a hacerse cargo de los gastos de desplazamiento, estancia y manutención en que incurrió el Sr. Acereda Herrera, residente en España, por recibir un tratamiento hospitalario en Francia, así como los gastos en que incurrió un miembro de su familia que lo acompañó.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plEurLex-2 EurLex-2
Una de las explicaciones más generales y aceptadas sobre las posibles causas del fenómeno se atribuye a Ramón Menéndez Pidal, quien señaló que lo que inició el cambio fue el substrato vasco-cántabro-ibérico.
A Moszad és a sereg elintéziWikiMatrix WikiMatrix
El Sr. Acereda Herrera solicitó al Servicio Cántabro de Salud el reembolso de dichos gastos, pero la solicitud fue denegada.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraEurLex-2 EurLex-2
El 17 de enero de 2003, el Sr. Acereda Herrera recibió, con arreglo al artículo 22, apartado 1, letra c), del Reglamento no 1408/71, la autorización previa del Servicio Cántabro de Salud para desplazarse a Francia al objeto de recibir allí tratamiento.
Elnézést, DrEurLex-2 EurLex-2
Tras haber seleccionado a Astra en la licitación pública, las autoridades cántabras trataron en un primer momento de convencer a otras regiones para que también optaran por la plataforma satelital, pues ello habría reducido aun más sus propios costes.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaEurLex-2 EurLex-2
O un error absurdo que hará de los cántabros el hazmerreír del mundo entero.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.