Grupo de países más industrializados oor Hongaars
Grupo de países más industrializados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
a vezető iparosodott országok csoportja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presidencia alemana del Grupo G8 de los países más industrializados del mundo ha propuesto recientemente un enfoque triple para avanzar en la aplicación de los DPI a nivel mundial.
Az enyém mellett.Hol másutt?EurLex-2 EurLex-2
que, a este respecto, cualquier acción de la Comunidad debería tener especialmente en cuenta las recomendaciones del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales, creado en julio de # en la cumbre de París de los siete países más industrializados
Kicsi jázminom szépséges virágomeurlex eurlex
Cobertura geográfica más amplia Uno de los cambios más notables en la propuesta de Reglamento es la ampliación de su cobertura geográfica de los actuales 6 países de la OCDE (Estados Unidos de América, Japón, Canadá, República de Corea, Australia y Nueva Zelanda) a un grupo más heterogéneo de 17 países, en el que se integran los países recientemente industrializados de Asia (Singapur, Hong Kong, Macao, Brunei, Taipei chino y Macao) y los países del Consejo de Cooperación del Golfo (Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Bahrein).
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isnot-set not-set
Considerando que toda medida adoptada por la Comunidad en este ámbito debe ser compatible con las demás acciones emprendidas en otros foros internacionales; que, a este respecto, cualquier acción de la Comunidad debería tener especialmente en cuenta las recomendaciones del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales, creado en julio de 1989 en la cumbre de París de los siete países más industrializados;
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción el ejemplo del grupo G# de países industrializados y otros Estados miembros de prometer una reducción de hasta el # % de la deuda bilateral y multilateral de los países más pobres del mundo
Ki kellene innen szabadulnukoj4 oj4
Es plenamente consciente de que en los últimos dos años se ha producido una sucesión de crisis globales (alimentaria, energética, climática, financiera, económica y social) con serias consecuencias en los países industrializados y emergentes, pero con repercusiones devastadoras sobre los grupos de población pobres de los países en desarrollo, con más de 200 millones de trabajadores expuestos a la pobreza extrema en todo el mundo y más de una sexta parte de la población mundial afectada por el hambre;
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaEurLex-2 EurLex-2
No obstante, según el Cuarto informe de evaluación del Grupo Internacional de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC), para que haya una probabilidad del 50 % de que el calentamiento global no rebase en más de 2 oC los niveles de la era preindustrial, será preciso que los países industrializados reduzcan sus emisiones en un 25-40 % respecto a los niveles de 1990.
Láthattam már valamiben?not-set not-set
Subraya la importancia de los distintos instrumentos financieros de la UE pero insiste en superar el enfoque meramente asistencial en la cooperación al desarrollo con América Latina —pasando a concentrar los recursos financieros del Instrumento de Cooperación al Desarrollo (ICD) en los países más pobres y en los grupos más vulnerables— y establecer nuevas formas de cooperación con los países emergentes y de renta media en América Latina a través del Instrumento para los Países Industrializados (IPI+); insta, con tal finalidad, a la incorporación de los criterios y principios recogidos en el artículo 32 de la Convención de Naciones Unidas para la Protección de los Derechos de las Personas con Discapacidad en la política de cooperación de la UE en dicha región, al objeto de promover e impulsar políticas activas en favor de una efectiva inclusión social de dicho colectivo;
Na, de most mennem kell jegyet venniEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, como consecuencia de los cambios socioculturales, que han ido acompañados de la incorporación al mercado laboral y una mayor autonomía económica de la mujer, ha perdido peso la formación de familias biparentales y la noción de la maternidad solo a través del matrimonio, y que las madres solteras constituyen un grupo cada vez más importante en todos los países avanzados e industrializados; recordando que cada vez son más las mujeres que deciden libremente una maternidad en solitario;
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las madres constituyen un grupo cada vez más importante en todos los países avanzados e industrializados, ya se deba su situación a un divorcio o una separación o a que nunca se hayan casado, y que, en consecuencia, es necesario responder a esta nueva realidad mediante una adaptación de las políticas;
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.