Hamburgo SV
Hamburger SV
Hamburgo oor Hongaars
Hamburgo
es
Segunda ciudad más grande de Alemania y ciudad estado de Alemania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Hamburg
Las circunscripciones y los servicios de limpieza urbana de la ciudad de Hamburgo son organismos públicos responsables de la eliminación de residuos.
A körzetek, valamint Hamburg város köztisztasági szolgálata a hulladékok ártalmatlanításáért felelős közjogi intézmények.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburgo
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hamburg
Las circunscripciones y los servicios de limpieza urbana de la ciudad de Hamburgo son organismos públicos responsables de la eliminación de residuos.
A körzetek, valamint Hamburg város köztisztasági szolgálata a hulladékok ártalmatlanításáért felelős közjogi intézmények.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto C-541/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg (Alemania) el 16 de julio de 2019 — XW/Eurowings GmbH
Honnan ismeritek egymást?Eurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.EurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de # de noviembre de #, en el asunto entre Willy Kempter KG y Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkoj4 oj4
¡Desaparece, regresa a Hamburgo y atibórrate de anguilas en la lonja!
Tarts ki, emberLiterature Literature
por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de Luxemburgo, de los Estados federados alemanes de Hamburgo y Schleswig-Holstein y de Jersey, y se modifica el anexo II de la Decisión 2008/185/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemne de la enfermedad de Aujeszky de la región italiana de Friul-Venecia Julia
Térdeljen le!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hasta la solicitud de información del 1 de septiembre de 1999, la Comisión no preguntó en ningún escrito a Alemania sobre las transferencias realizadas en Hamburgo ni citó a la Ciudad de Hamburgo o a HLB.
a korona talán a mi jegyünk hazaEurLex-2 EurLex-2
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania; documento de registro mercantil n.o HRB94829 (Alemania) expedido el 19 de septiembre de 2005.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
Mediante esta Decisión, la Comisión divulgó todos los documentos solicitados por la demandante, esto es, ocho documentos procedentes de la ciudad de Hamburgo y de la República Federal de Alemania, excepto una carta de 15 de marzo de 2000 dirigida al Presidente de la Comisión por el Canciller alemán (en lo sucesivo, «carta del Canciller alemán»), al haberse opuesto las autoridades alemanas a la divulgación de este documento.
Valójában senki sem volt ottEurLex-2 EurLex-2
Parex tiene sucursales en Estocolmo, Tallin, Hamburgo y Berlín y once oficinas de representación en otros nueve países.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EurLex-2 EurLex-2
((«Marca de la Unión Europea - Solicitud de marca denominativa de la Unión Hamburg Beer Company - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Artículo 7, apartados 1, letra b), y 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartados 1, letra b), y 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»))
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurlex2019 Eurlex2019
Seekasse (Caja de Seguros de Marinos), Hamburgo
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeioj4 oj4
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de julio de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Hamburg — Alemania) — Susanne Bulicke/Deutsche Büro Service GmbH
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurLex-2 EurLex-2
Dirección: Uhlenhorster Weg #, Hamburgo, # (Alemania
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcoj4 oj4
Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de octubre de 2009 — Sun World International/OAMI — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS)
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakEurLex-2 EurLex-2
32 En efecto, ha de observarse que el control ejercido por la Ciudad de Hamburgo sobre la Universidad sólo se extiende a una parte de la actividad de esta última, a saber, únicamente en materia de adquisiciones, pero no en los ámbitos de la enseñanza y de la investigación, en los que la Universidad dispone de una amplia autonomía.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalEurLex-2 EurLex-2
Enviaré esto a Hamburgo.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ferrocarril Hannover-Hamburgo/Bremen
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición se ha presentado en el marco de un litigio entre Sysmex Europe GmbH (en lo sucesivo, «Sysmex») y el Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Aduana del puerto de Hamburgo) en relación con la clasificación arancelaria de una sustancia líquida comercializada con la denominación de «Stromatolyser-4DS».
Én vagyok a fiad!EurLex-2 EurLex-2
Línea interior entre Hamburgo/Norte y Dollern (DE)
Légy a hívem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Asunto COMP/M.6040 — Europcar/Daimler/car2go Hamburg JV)
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszEurLex-2 EurLex-2
GmbH (Hamburgo, Alemania) (representantes: H.
Óriás voltál akkorEurLex-2 EurLex-2
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Peek & Cloppenburg (Hamburgo, Alemania)
Állva hagytad őket!EurLex-2 EurLex-2
¿Eso es el vuelo de Hamburgo?
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Il-Su ostenta un cargo directivo en el departamento de reaseguros de KNIC y es el antiguo representante autorizado de KNIC en Hamburgo.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang y antiguo representante autorizado de la KNIC en Hamburgo, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.
Elégeti őketEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.