metabolismo de aminoácidos
aminosav-anyagcsere · fehérje-anyagcsere
metabolismo oor Hongaars
metabolismo
es
Reacción química que se lleva a cabo en los organismos vivientes, comprende el anabolismo y el catabolismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
anyagcsere
es
Reacción química que se lleva a cabo en los organismos vivientes, comprende el anabolismo y el catabolismo.
La riboflavina contribuye al metabolismo normal del hierro.
A magnézium részt vesz a normál energiatermelő anyagcsere-folyamatokban.
metabolizmus
es
Reacción química que se lleva a cabo en los organismos vivientes, comprende el anabolismo y el catabolismo.
Metabolismo La rufinamida se elimina de forma casi exclusiva a través del metabolismo
Biotranszformáció A rufinamid szint csakis metabolizmus útján eliminálódik
anyagcsereprofil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibición del CYP#A# Se ha demostrado que la fluvoxamina, un inhibidor específico del CYP#A#, inhibe significativamente el metabolismo de la olanzapina
Mondj búcsút a kedvesednek!EMEA0.3 EMEA0.3
En cuanto a las disposiciones especiales relativas a los alimentos destinados a las personas afectadas de perturbaciones en el metabolismo de los hidratos de carbono (diabéticos), en un informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 26 de junio de 2008, sobre alimentos para personas con enfermedades metabólicas relacionadas con los hidratos de carbono (diabéticos), se concluye que no existe una base científica para establecer requisitos de composición específicos.
Amíg még így kívánlak!EurLex-2 EurLex-2
La vitamina B12 contribuye al metabolismo normal de la homocisteína.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenEurLex-2 EurLex-2
No se ha investigado específicamente la farmacocinética de duloxetina en pacientes con un metabolismo lento en relación con el CYP#D
Ma minden meg fog változniEMEA0.3 EMEA0.3
Asimismo, está indicado para evaluar el riesgo mutagénico, ya que permite tomar en consideración factores del metabolismo in vivo, de la toxicocinética y de los procesos de reparación del ADN.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEurLex-2 EurLex-2
Todavía no se ha identificado la enzima responsable del metabolismo de la desloratadina, y por lo tanto, no se pueden excluir completamente algunas interacciones con otros medicamentos
Talán meggondolják magukatEMEA0.3 EMEA0.3
En los estudios clínicos no se ha observado inducción del metabolismo hepático
A következő áldozatEMEA0.3 EMEA0.3
Trastornos del metabolismo y de la nutrición Raras: disminución del apetito
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniEMEA0.3 EMEA0.3
Un proceso generativo... como un metabolismo humano.
Ahogy mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre los métodos analíticos, la estabilidad durante el almacenamiento y el metabolismo en los rumiantes.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudinegyüttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
La niacina contribuye al metabolismo energético normal.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülEurLex-2 EurLex-2
información adicional para evaluar el metabolismo primario de las plantas,
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedEurLex-2 EurLex-2
La probabilidad de aparición de interacciones metabólicas es baja, debido al limitado metabolismo, la baja unión a proteínas plasmáticas y al aclaramiento renal casi total
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaEMEA0.3 EMEA0.3
Trastornos del metabolismo y de la nutrición
Gyönyörű, bárhol is vanEMEA0.3 EMEA0.3
Disfruta de tu metabolismo.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enzima responsable de este metabolismo es el CYP#A
Köszi, jó éjtEMEA0.3 EMEA0.3
Venlafaxina experimenta amplio metabolismo hepático
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniEMEA0.3 EMEA0.3
Las temperaturas nocturnas más altas favorecen un mejor metabolismo de los ácidos.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acelera el metabolismo.
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que se refiere al uso de la iprodiona en los apionabos, la Autoridad puso de manifiesto algunas deficiencias en los estudios sobre el metabolismo de las plantas.
A Hivatal főigazgatójaEurLex-2 EurLex-2
Si los residuos del biocida se mantienen en la superficie o en el interior de los piensos durante un lapso de tiempo significativo, se deben hacer estudios de alimentación y metabolismo en el ganado que permitan la evaluación de los residuos en los alimentos de origen animal
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyEurlex2019 Eurlex2019
Aumento del riesgo de reacciones adversas dependientes de la dosis, tales como rabdomiólisis (reducción del metabolismo hepático del agente reductor del colesterol
Hé, Bregana, elkéstélEMEA0.3 EMEA0.3
Las isoenzimas del citocromo P# no se ven afectadas en el metabolismo de telmisartán
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellEMEA0.3 EMEA0.3
En los pacientes con trastornos renales, las necesidades de insulina pueden reducirse a causa de la disminución de su metabolismo
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.