metilación oor Hongaars
metilación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
metiláció
El metabolito activo es metabolizado posteriormente a dos componentes inactivos por S-metilación o por conjugación con cisteína
Az aktív metabolit S-metiláció-vagy ciszteinnel történő konjugáció során tovább bomlik két inaktív vegyületre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Grado de metilación de OGA < 10 %
Takarodjak el?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Resulta que, el ADN en la célula bacteriana en realidad estaba metilado, y la metilación lo protege de la enzima de restricción, de digerir el ADN.
Egy hurrikán közben megy autóvalQED QED
Metilación de la solución patrón
Adja ide az eszközt!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, en los casos en que se analizaron ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME), se aplicaron dos métodos diferentes de metilación (De Francesco y Christopherson & Glass).
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatEurLex-2 EurLex-2
Perfil cromatográfico de un aceite de orujo de oliva, obtenido con el método de metilación en frío
Akkor érezzük egymástEurLex-2 EurLex-2
Metilación con la solución previamente preparada de diazometano ( 5.2.2.12 ) .
Nem kell köcsögnek lenniEurLex-2 EurLex-2
La resistencia a los macrólidos se puede desarrollar por mutaciones en genes que codifican el ARN ribosómico (rARN) o algunas proteínas ribosómicas; por modificación enzimática (metilación) del sitio diana del rARN #S, dando lugar generalmente a un aumento de la resistencia cruzada con lincosamidas y estreptograminas del grupo B (resistencia MLSB); mediante inactivación enzimática; o por eflujo del macrólido
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyeka lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatEMEA0.3 EMEA0.3
La resistencia a los macrólidos se puede desarrollar por mutaciones en genes que codifican el ARN ribosómico (rARN) o algunas proteínas ribosómicas, por modificación enzimática (metilación) del sitio diana del rARN #S, dando lugar generalmente a un aumento de la resistencia cruzada con lincosamidas y estreptograminas del grupo B (resistencia MLSB); mediante inactivación enzimática; o por eflujo del macrólido
Viszlát, mama!EMEA0.3 EMEA0.3
Por ejemplo, se puede utilizar para proteger ciertos grupos funcionales, como ocurre con la metilación de los ácidos carboxílicos o fenoles: En estos ejemplos, la base (K2CO3 o Li2CO3) elimina el protón ácido para formar el anión carboxilato o fenóxido, que sirve como nucleófilo en la reacción de sustitución SN2.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalWikiMatrix WikiMatrix
Además, en un estudio se determinó que la metilación del N7 de la guanina es cincuenta veces superior tras la administración por vía oral de dimetilhidrazina asimétrica a las ratas, comparada con los datos correspondientes en el caso de la daminozida.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Metilación
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetEurLex-2 EurLex-2
La levodopa se metaboliza ampliamente y se convierte en diversos metabolitos; las vías más importantes son la descarboxilación por la dopa descarboxilasa (DDC) y la O-metilación por la catecol-O-metiltransferasa (COMT
Mondtam, hogy ne szeress belémEMEA0.3 EMEA0.3
El metabolito activo es metabolizado posteriormente a dos componentes inactivos por S-metilación o por conjugación con cisteína
Akkor munkára!EMEA0.3 EMEA0.3
La metilación se efectúa , o bien extemporáneamente de acuerdo con el procedimiento descrito en el punto 5.2.5.1 , o bien con la ayuda de una solución de diazometano preparada previamente como se indica en el punto 5.2.5.2 .
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemEurLex-2 EurLex-2
Pero si reducimos la metilación del ADN, los animales dejan de estar adictos.
Tudom, nevetségested2019 ted2019
Resulta que, el ADN en la célula bacteriana en realidad estaba metilado, y la metilación lo protege de la enzima de restricción, de digerir el ADN.
és milyen egy ketrecben lakni?ted2019 ted2019
Mira, baja metilación del promotor.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.