porcentaje de margen de beneficio
százalékos haszonkulcs
porcentaje de margen oor Hongaars
porcentaje de margen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
arányos nyereség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, los porcentajes de margen y los tipos de derecho aplicables a las empresas afectadas solicitante se calcularán como se indica a continuación
Egyáltalán nem egyszerüoj4 oj4
Por tanto, los porcentajes de margen y los tipos de derecho aplicables a las empresas afectadas solicitante se calcularán como se indica a continuación:
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente, el porcentaje de margen de una operación específica, calculado para un determinado año base, podrá aplicarse al volumen de esta operación en el año en curso.
Nos, akkor kezdjünk nekiEurLex-2 EurLex-2
En este método, el coste de las existencias se determinará deduciendo, del precio de venta del artículo en cuestión, un porcentaje apropiado de margen bruto.
Írtam egy versetEurLex-2 EurLex-2
En este método, el coste de las existencias se determinará deduciendo, del precio de venta del artículo en cuestión, un porcentaje apropiado de margen bruto
Nos, maga fog veszítenioj4 oj4
Este precio se comparó con el precio de importación y la diferencia se expresó como porcentaje («margen de perjuicio»).
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólEuroParl2021 EuroParl2021
En este método en particular, el coste de las existencias se determina deduciendo del precio de venta del artículo en cuestión, un porcentaje apropiado de margen bruto
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosáteurlex eurlex
Esto queda documentado fielmente por la evolución del porcentaje de márgenes brutos de las dos partes de la transacción en el EEE (que podría considerarse la medida del grado de competencia en el mercado) que ha ido disminuyendo regularmente con el tiempo mientras que se incrementaban las exportaciones chinas de benzoato sódico.
Bemutatkozom énEurLex-2 EurLex-2
Esto queda documentado fielmente por la evolución del porcentaje de márgenes brutos de las dos partes de la transacción en el EEE (que podría considerarse la medida del grado de competencia en el mercado) que ha ido disminuyendo regularmente con el tiempo mientras que se incrementaban las exportaciones chinas de benzoato sódico
Van állásom, van hol laknomoj4 oj4
El margen de dumping constatado, expresado como porcentaje del precio CIF frontera comunitaria no despachado de aduana es del 38,9 %, porcentaje inferior al margen de dumping determinado con motivo de la investigación inicial.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurLex-2 EurLex-2
En efecto, mientras que el nivel de las medidas antidumping se expresa en porcentaje del precio de importación, el margen de beneficio se expresa en porcentaje del volumen de negocios, es decir, el precio de venta.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátEurLex-2 EurLex-2
En efecto, mientras que el nivel de las medidas antidumping se expresa en porcentaje del precio de importación, el margen de beneficio se expresa en porcentaje del volumen de negocios, es decir, el precio de venta
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttoj4 oj4
«FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo incluido en el Objetivo no 1 (1994-1991) “Accesibilidad y ejes viarios” en Grecia — Tareas auxiliares delegadas por la Comisión a terceros — Secreto profesional — Porcentaje de corrección financiera — Margen de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional»
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeEurLex-2 EurLex-2
Esta diferencia de precio se expresó como porcentaje del precio CIF del producto importado, de manera que ese porcentaje o margen podía compararse con el de la subvención constatada (también expresado sobre la base de los precios CIF).
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénEuroParl2021 EuroParl2021
En consecuencia, los datos expresados dentro de un margen de variación deberían transformarse en porcentajes mínimos de control.
A fiam jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
2141 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.