selección recurrente oor Hongaars
selección recurrente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
folyamatos szelekció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El riesgo de que se repita la irregularidad en el procedimiento de selección alegada por el recurrente sigue existiendo.
Jól van, örülök nekiEurLex-2 EurLex-2
Naqvi y de la tramitación del segundo procedimiento de selección, el recurrente perdió su interés para ejercitar la acción y el procedimiento quedó sin objeto. La Comisión mantiene que el recurrente, con su recurso, hubiera podido obtener, en todo caso, la repetición del primer procedimiento de selección.
Szép munka, MaxineEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, sin embargo, ya se había llevado a cabo un segundo procedimiento de selección al que el recurrente también había presentado su candidatura.
Embereket, leginkábbEurLex-2 EurLex-2
El recurrente alega que en realidad la selección previa vinculó al CCN.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekEurLex-2 EurLex-2
Esta inexactitud afectó a la apreciación jurídica del citado Tribunal, dado que el principio de igualdad de trato exige que las pruebas escritas se celebren al mismo tiempo con respecto a todos los candidatos, y no en diferentes días, tal como sucedió en el procedimiento de selección de la parte recurrente.
Úgy hiányzott a kocsi.És teEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Función pública - Promoción - Procedimiento de selección - Desestimación de la candidatura del recurrente - Cese - Obligación de motivación - Error de Derecho - Adhesión a la casación - Objeto del litigio - Interés en ejercitar la acción)
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Función pública — Promoción — Procedimiento de selección — Desestimación de la candidatura del recurrente — Supresión del puesto — Obligación de motivación — Error de Derecho — Adhesión a la casación — Objeto del litigio — Interés en ejercitar la acción»
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurLex-2 EurLex-2
La Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (en lo sucesivo, «F4E» o «recurrente») organizó un procedimiento de selección para la contratación de agentes contractuales.
Igyunk...... a válaszokra!Eurlex2019 Eurlex2019
Georgieva, Vicepresidenta de la Comisión Europea, por la que se desestimó la reclamación R/994/14 del recurrente, el procedimiento de selección había quedado viciado de ilegalidad a partir del momento en que se había producido la ilegalidad.
Lássuk mire képes a cucceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión sostiene, por último, que la selección de los tres miembros de la entidad recurrente cuya situación competitiva fue tomada en consideración por el Tribunal de Primera Instancia resulta arbitraria e injustificada.
Teljesen függetlenül a zálogtólEurLex-2 EurLex-2
eliminar los casos recurrentes de síndrome de disgalactia posparto, asegurando una adecuada selección de las cerdas, una buena higiene en el parto y piensos adaptados,
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaEurLex-2 EurLex-2
El primer motivo se basa en un error de Derecho por cuanto se declaró aplicable el artículo 12, apartado 3, del anexo XIII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea cuando que esa disposición sólo puede aplicarse a la «selección» de funcionarios y la recurrente tenía ya la condición de funcionario en el momento de su nombramiento.
Majd azt vacsorázunkEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, los competidores de la recurrente tienen derecho a excluir la (pre)selección de los operadores y a ofrecer de manera agrupada conexiones, comunicaciones así como otros servicios prestados mediante el bucle local.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?EurLex-2 EurLex-2
En la primera parte del segundo motivo del recurso de casación el recurrente alega que en la selección entre los candidatos a la plaza de Director controvertida no deberían haberse tenido en cuenta los «retos del puesto» (44) o la «sensibilización a las reformas».
Van meleg víz?EurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de junio de #- Jacques Wunenburger/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación- Función pública- Promoción- Procedimiento de selección- Desestimación de la candidatura del recurrente- Cese- Obligación de motivación- Error de Derecho- Adhesión a la casación- Objeto del litigio- Interés en ejercitar la acción
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenoj4 oj4
El Tribunal de Primera Instancia, que tenía conocimiento de ello, (24) lo pasa por alto en el apartado 19 de la sentencia recurrida, al argumentar que la decisión sobre la desestimación de la candidatura del recurrente en el primer procedimiento de selección sigue produciendo efectos.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEurLex-2 EurLex-2
Considera que el Tribunal General desestimó equivocadamente la alegación de la recurrente en casación relativa a la confusión entre criterios de selección y criterios de concesión por razón de su extemporaneidad.
Itt jön a meneted az estéreEurLex-2 EurLex-2
72 Por lo que se refiere a los dos candidatos que figuran en las listas de reserva, es preciso señalar que, si la recurrente hubiera reanudado un procedimiento de selección o iniciado uno nuevo que se ajustara a la convocatoria, esos candidatos habrían tenido la posibilidad de participar en ellos.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!Eurlex2019 Eurlex2019
Una crítica recurrente se refería al hecho de que la selección de los proyectos por los Estados miembros se concentra en mayor medida en el gasto del presupuesto asignado que en la calidad de los proyectos para alcanzar los resultados.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, la recurrente alega que la anulación de los resultados del procedimiento de selección en cuanto atañe a terceros resulta excesiva en relación con la ilegalidad de que se trata.
Mi a pokol van itt?Eurlex2019 Eurlex2019
Con posterioridad la recurrente se presentó a varios puestos en la misma institución, de cuyos procedimientos de selección fue excluida por no formar parte del personal estatutario.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaEurLex-2 EurLex-2
A continuación, la recurrente aduce que el Tribunal General desnaturalizó los elementos probatorios, realizando una selección arbitraria entre las comunicaciones preparatorias, los documentos incautados y las declaraciones de los nuevos miembros.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?EurLex-2 EurLex-2
La prueba de poseer las más altas cualidades de competencia, rendimiento e integridad, añade la recurrente, debe resultar de la superación de las pruebas de preselección y de selección.
Szükségem van emberre, AveryEurLex-2 EurLex-2
Mediante su quinto motivo, la parte recurrente en casación alega que el Tribunal de Primera Instancia ha ignorado los conceptos de interés del servicio y de error manifiesto de apreciación, al declarar que no se había vulnerado el procedimiento de selección de agentes contractuales y al negarse, en consecuencia, a realizar el control de la apreciación efectuada por el comité de selección acerca del ejercicio oral de la parte recurrente.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénEurLex-2 EurLex-2
Mediante su quinto motivo, la parte recurrente en casación alega que el Tribunal de Primera Instancia ha ignorado los conceptos de interés del servicio y de error manifiesto de apreciación, al declarar que no se había vulnerado el procedimiento de selección de agentes contractuales y al negarse, en consecuencia, a realizar el control de la apreciación efectuada por el comité de selección acerca del ejercicio oral de la parte recurrente
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókoj4 oj4
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.