socioeconomía oor Hongaars

socioeconomía

vroulike

Estudio de la interacción entre la sociedad y la economía.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

társadalom-gazdaságtan

Estudio de la interacción entre la sociedad y la economía.

voorbeelde

por ello, exige un trabajo interdisciplinar que abarque distintos ámbitos de conocimiento, como la agronomía, la ecología, la biología, la química, la nutrición y la socioeconomía;
Ennélfogva különböző ismeretágakat, például az agrártudományt, ökológiát, biológiát, kémiát, táplálkozástant és társadalom-gazdaságtant magában foglaló transzdiszciplináris munkavégzést igényel.

— Socioeconomía: La región del Danubio se caracteriza por una gran variedad cultural y lingüística, así como por disparidades socioeconómicas muy marcadas.
— Társadalmi-gazdasági tényezők: a Duna régión belül kulturális és nyelvi sokszínűség figyelhető meg, ugyanakkor igen jelentősek a gazdasági és társadalmi eltérések.

Título en economía del medio ambiente, economía del transporte o socioeconomía u otro grado universitario correspondiente del nivel que se indica a continuación:
Az alábbi szintű, környezetgazdasági, közlekedésgazdasági vagy közgazdász-szociológusi oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség:

Título en economía del medio ambiente, economía del transporte o socioeconomía u otro grado universitario correspondiente del nivel que se indica a continuación
Az alábbi szintű, környezetgazdasági, közlekedésgazdasági vagy közgazdász-szociológusi oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség

El partido político de Héctor da un énfasis a la igualdad para todos de la socioeconomía.
Hector pártja támogatja a társadalmi - gazdasági egyenlőséget mindenki számára.

Al mismo tiempo, la caza de focas forma parte integrante de la socioeconomía, la alimentación, la cultura y la identidad de los inuit y otras comunidades indígenas y contribuye de manera significativa a su subsistencia y desarrollo, proporcionando alimento e ingresos para mantener la vida y un sustento sostenible de la comunidad, preservando y continuando su existencia tradicional.
Ugyanakkor a fókavadászat az inuit és egyéb őslakos közösségek társadalmi és gazdasági berendezkedésének, élelmezésének, kultúrájának és identitásának olyan szerves részét alkotja, amely jelentős mértékben hozzájárul e közösségek létfenntartásához és fejlődéséhez, élelmet és jövedelmet nyújt a közösség életének és fenntartható megélhetésének támogatásához, valamint megőrzi és folytatja a közösség hagyományos életmódját.

(2) Al mismo tiempo, la caza de focas constituye una parte integrante de la cultura, socioeconomía e identidad de la población inuit y otras comunidades indígenas, contribuye de manera significativa a su subsistencia y se considera sostenible.
(2) Ugyanakkor a fókavadászat az inuit és más őslakos közösségek kultúrájának, társadalmának, gazdaságának és identitásának szerves részét alkotja, és jelentős mértékben hozzájárul e közösségek létfenntartásához, továbbá fenntarthatónak tekinthető.

- Socioeconomía: La región presenta grandes disparidades.
- Társadalmi-gazdasági tényezők: a régión belül igen jelentősek az eltérések.

· por ello, exige un trabajo interdisciplinar que involucre distintos ámbitos de conocimiento, como la agronomía, la ecología, la biología, la química, la nutrición y la socioeconomía;
· Ennélfogva különböző ismeretágakat, például az agrártudományt, ökológiát, biológiát, kémiát, táplálkozást és társadalom-gazdaságtant magában foglaló transzdiszciplináris munkavégzést igényel.

Al mismo tiempo, la UE reconoció que la caza de focas formaba parte integrante de la socioeconomía, la alimentación, la cultura y la identidad de los inuit u otras comunidades indígenas y contribuía de manera significativa a su subsistencia y desarrollo, proporcionando alimento e ingresos para mantener la vida y un sustento sostenible de la comunidad, preservando y continuando su existencia tradicional.
Ugyanakkor az Európai Unió elismerte, hogy a fókavadászat az inuit és egyéb őslakos közösségek társadalmi és gazdasági berendezkedésének, élelmezésének, kultúrájának és identitásának olyan szerves részét alkotja, amely jelentős mértékben hozzájárul e közösségek létfenntartásához és fejlődéséhez, élelmet és jövedelmet nyújt a közösség életének és fenntartható megélhetésének támogatásához, valamint megőrzi és folytatja a közösség hagyományos életmódját.