vending oor Hongaars
vending
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
automata
árusító automata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto no COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Beszélünk arról isoj4 oj4
Caso no COMP/M.#- ML Global/BACP/N&W Global Vending
Boldog karácsonyt!oj4 oj4
Un sistema de telemetría para la gestión de parques de máquinas vending
M! nd! g! s szerettelektmClass tmClass
Servicios de formación online, semipresencial y presencial para personal del sector del vending
Mi van itt?Afriaki homo- teknőctmClass tmClass
Servicios de venta al por menor a través de máquinas de vending de productos de sex shop Servicios de alquiler de distribuidores automáticos y servicos de ayuda a la explotación de un negocio comercial de máquinas distribuidoras
Gyönyörű helytmClass tmClass
En pocas palabras, el grupo Tomra (que comprende, entre otras, a las siete sociedades que han interpuesto el presente recurso de casación) fabrica aparatos automáticos de recogida de envases de bebidas usados y vacíos (Reverse Vending Machines; en lo sucesivo, «RVM»).
Bemutatkozom énEurLex-2 EurLex-2
El # de septiembre de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Barclays Private Equity SpA (Barclays, Italia) e Investcorp Investment Holdings Ltd (Investcorp, Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del citado Reglamento, de N & W Global Vending SpA (N & W Global Vending, Italia) mediante la adquisición de sus acciones
Qingzhou- ba akar mennioj4 oj4
El grupo Tomra produce aparatos automáticos de recuperación de envases de bebidas (reverse vending machines; en lo sucesivo, “RVM”), que son aparatos de recogida de envases de bebidas usados que identifican el envase recogido en función de ciertos parámetros como la forma y/o el código de barras, y calculan el importe del depósito que debe devolverse al cliente. [...]
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending, a la siguiente dirección:
A Hivatal főigazgatójaEurLex-2 EurLex-2
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Goldman Sachs/Appliances Components Company, Bianchi Vending & Finder)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseoj4 oj4
Podrán enviarse por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.#- Goldman Sachs/Appliances Components Company, Bianchi Vending & Finder, a la siguiente dirección
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanoj4 oj4
Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.#- Barclays/Investcorp/N & W Global Vending
Mi viszont élünkoj4 oj4
Cerraduras y herrajes para máquinas expendedoras, vending y recreativas
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!tmClass tmClass
La vi salir por la puerta hasta la máquina de vending
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaopensubtitles2 opensubtitles2
Servicios comerciales y de información al consumidor, en particular servicios relacionados con la venta al detalle y al por mayor de alimentos para animales, aditivos medicinales para animales, forrajes, animales vivos, alimentos en conserva de origen animal, organización de subastas, arrendamiento de máquinas expendedoras (máquinas de vending), servicios relacionados con contactos de negocios, servicios de compra colectiva, servicios relacionados con tasaciones comerciales, servicios de distribución, servicios relacionados con la importación y exportación, servicios relacionados con la intermediación y la contratación
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre álltmClass tmClass
Servicios de venta a través de máquinas vending de tabaco y otros productos de consumo
Mindenkinek rossz volttmClass tmClass
(Caso no COMP/M.3962 — ML Global/BACP/ N&W Global Vending)
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Podrán enviarse por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.#- Barclays/Investcorp/N & W Global Vending, a la siguiente dirección
Az alelnök még nem tért magához, uramoj4 oj4
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Barclays/Investcorp/N & V Global Vending
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőriznioj4 oj4
N & W Global Vending: fabricación de máquinas expendedoras.
A KÉT TORONYEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de máquinas vending de todo tipo de productos alimenticios
Boldog karácsonyt!tmClass tmClass
La vi salir por la puerta hasta la máquina de vending.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto COMP/M.#- Barclays/Investcorp/N & V Global Vending
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekoj4 oj4
Con fecha # de agosto de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas ML Global Private Equity Fund, L.P. (MLGPE, Islas Caimán), perteneciente a Merrill Lynch & Co. Inc., y BACP Europe Fund V LP (BACPE Fund V), controlada por B.A. Capital Management Ltd (Jersey), adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa N&W Global Vending (N&W, Italia) a través de adquisición de acciones en Zorro Investor S.a.r.l. (Zorro), en una empresa común de nueva creación
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedoj4 oj4
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Cannabis férfiaknakoj4 oj4
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.