El Cid oor Italiaans
El Cid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
El Cid
es
El Cid (película)
it
El Cid (film)
El Cid me envió aquí para embrutecerme, hermano.
El Cid l'ha mandato qui per farmi fuori, fratello.
Le Cid
es
El Cid (Corneille)
El CID no causaría una fiebre tan alta.
La CID non causerebbe febbre cosi'alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Cid Campeador, san Juan de la Cruz y fray Luis de León podían ser ensalzados sin problemas.
Per cui sento ancora tuttoLiterature Literature
¿Qué sabes acerca de nuestro héroe nacional, el Cid?
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.Literature Literature
El CID no causaría una fiebre tan alta.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está muerto ya y atado a la silla de montar como el Cid?
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroLiterature Literature
Y cumpliré con ella, El Cid.
Cosa vuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Travers se arrogaría el éxito para el CID, a no ser que la PPU se le adelante.
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
El CID había intentado convencerla varias veces, pero en vano.
avvolgere la sua l' armaLiterature Literature
Ese día, la compañía de Lord Westmorland representó El Cid de Marlowe.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Dígale al teniente que estoy respondiendo el CID y le han de llevar cualquier equipo para él.
Ciao ' fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los moros lo llamaban el Cid: el señor.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneLiterature Literature
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza no debe confundirse con Rodrigo Díaz de Vivar, "El Cid Campeador".
Formulario standard # – ITWikiMatrix WikiMatrix
¿Ha sido informado el CID de esta operación?
Non te lo posso permettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Berthier había llevado a su clase a ver El Cid.
Maria:La " F" va beneLiterature Literature
Hay libertad suficiente en el CID...
Atal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirad: cuando se estrenó «El Cid», allí estaba yo.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
Porque el enemigo está cerca y, en esta historia triste, Ximena es el Cid.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniLiterature Literature
No será el Cid, pero lucha como él.
Prima di usare ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Cid Campeador.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero a Arturo Prat, los trescientos espartanos del paso de las Termópilas o el Cid Campeador.
Sì, comincio a rendermene contoLiterature Literature
Y esto ocurre con el Cid Campeador.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
El primer gobernador fue Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid.
Sa dove li aveva trovati?Literature Literature
Más adelante, me enteré de que había ido a suicidarse, el Cid, aquella misma noche en un solar.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
Bueno, como el CID, somos independientes de los poderosos.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Cid está enterrado allí.
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vos sois el Cid?
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
443 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.