Pedrada oor Italiaans
Pedrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Cadutamassi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pedrada
es
acusacion indirecta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sassata
Y toda la gente rompía las ventanas a pedradas.
E tutti si misero a sfondare i vetri a sassate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Pronto llegarán y nos harán bajar a pedradas a los dos -dijo.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLiterature Literature
Y toda la gente rompía las ventanas a pedradas.
il paragrafo # è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios le lanza otra pedrada.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golpearles la cabeza en la gravilla del campo de fútbol, derribarles a pedradas.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaLiterature Literature
Estuvo de pie cerca cuando Esteban el cristiano fue muerto a pedradas, y estaba orgulloso de ello en aquel tiempo.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.jw2019 jw2019
No había ocurrido un desastre semejante desde que David derribó a Goliat de una pedrada.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateLiterature Literature
Omar era niño y estaba jugando a la guerra de las pedradas, en la ciudad de León.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelLiterature Literature
¿Sabes acaso cuántos de los nuestros son atacados cada día a pedradas, con cuchillos, con palos?
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Literature Literature
Pesao le mira a la cara, suelta una risita y arroja una pedrada a las gallinas, que se esparcen indignadas.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
Cinco o seis soldados fueron llevados dentro con la cabeza rota por palazos o por pedradas.
Tatuaggi, nei, cicatrici?Literature Literature
Darle un descanso a Vladlena le permitirá matar dos pájaros de una pedrada.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteLiterature Literature
Y si había decidido hablar con él, tendría que estar preparada para recibir alguna que otra pedrada.
Dato #: tonnellate/anno di mitiliLiterature Literature
Además, aquí no hay otros juegos, excepción hecha de las pedradas.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaLiterature Literature
Los otros perros se mostraron indecisos hasta que empezaron a caerles pedradas también.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLiterature Literature
Cuentan que el Nariz —desarmado— se defendió a pedradas frente a sus asesinos.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoLiterature Literature
¿De qué lado vendrá la pedrada que hiere o la pella de barro que humilla?
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
Al final encuentro uno: Uriah Pedrad y Ezekiel Pedrad.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaLiterature Literature
Si no lo hace, se lo quito yo a pedradas.
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estaba asustada porque el coche que la llevó una mañana a Khan Market había recibido una pedrada.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareLiterature Literature
Un cristal esmerilado y una pedrada repentina.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniLiterature Literature
Reanudó el camino, pero poco después fue él quien recibió una pedrada en medio de la espalda.
Infezioni e infestazioni iLiterature Literature
Si la morgol visitara Hed, nunca sería recibida con... —¿Pedradas?
Volete che vi racconti una barzelletta?Literature Literature
Las cosas no se arreglan a pedradas.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?Literature Literature
Me escuchó como si mis palabras fueran pedradas y él estuviera atado a un poste, torciendo un poco la boca.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloLiterature Literature
La voz de Pellegrini, aunque habló en voz baja, le hizo el efecto de una pedrada que rompiera un cristal o un espejo.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.