Salvator Rosa oor Italiaans
Salvator Rosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Salvator Rosa
Pelant prefiere lo barroco así que lo diseñé a partir de un cuadro de Salvator Rosa.
In genere, Pelant sceglie il barocco, quindi ho scelto come modello un quadro di Salvator Rosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O subía al Vomero por la via Salvator Rosa, llegaba a San Martino, regresaba bajando por il Petraio.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.Literature Literature
Es atravesado en toda su longitud por la Via Salvator Rosa, la calle más importante del barrio.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneWikiMatrix WikiMatrix
En via Salvator Rosa era el único que terminaba de trabajar tan tarde.
prima di tale modifica il termine di legge di# giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleLiterature Literature
El fuego iluminaba un cuadro digno de Salvatore Rosa; en la oscuridad se oía el rumor del río.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraLiterature Literature
Se parecía demasiado a un paisaje de Salvator Rosa[216]; a un grabado de un cuento de terror.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoLiterature Literature
‘Precipicios, montañas, torrentes, lobos, gruñidos –Salvator Rosa’.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Pelant prefiere lo barroco así que lo diseñé a partir de un cuadro de Salvator Rosa.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pintores, rezan las inscripciones, pero sus nombres —Salvator Rosa, Carlo Maratta— no le dicen nada.
Gesù, intendoLiterature Literature
Amistad romántica, atravesada por nubes y vientos como los paisajes de Salvator Rosa, y llena de confesiones.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariLiterature Literature
Los resultados de los estudios históricos italianos fueron suministrados en su libro "Life and Times of Salvator Rosa" (1823).
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.WikiMatrix WikiMatrix
Se vendieron dos cuadros de Rubens, junto con un Claude Lorraine, un Salvator Rosa y un par de Constables.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
En Un'avventura di Salvator Rosa interpretó el papel de Lucrezia, llamando la atención de la crítica y el público.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereWikiMatrix WikiMatrix
En esta iglesia se encuentran enterrados Salvator Rosa, Carlo Maratta, Armando Diaz, Paolo Emilio Thaon de Revel y Pío IV.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveWikiMatrix WikiMatrix
El niño de la esquina de la via Salvatore Rosa le preguntó si podía bajar a jugar con su pobre esqueleto destrozado.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLiterature Literature
Además, el barrio está unido al metro de la ciudad, mediante la Línea 1 (estaciones Quattro Giornate, Medaglie d'oro, Vanvitelli y Salvator Rosa).
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoWikiMatrix WikiMatrix
Entre las representaciones más famosas de este tipo que dejaron los pintores del siglo XVII está el autorretrato como guerrero de Salvator Rosa, realizado en los años cuarenta.
Relatore: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Alessandro Blasetti la llamó para rodar Un'avventura di Salvator Rosa (1939), ya era una actriz conocida y apreciada, lista para dar un salto en la calidad de sus películas.
Ecco, quindi inventati qualcosa!WikiMatrix WikiMatrix
En la Via Salvator Rosa (la calle principal del barrio) hay grandes edificios históricos decorados con frisos monumentales que se caracterizan por tener patios interiores con grandes arcos y escaleras.
Stai benissimo!WikiMatrix WikiMatrix
El barrio ha sido recientemente protagonista de una ambiciosa obra de remodelación que tuvo origen en la apertura de las "estaciones del arte" del Metro de Nápoles: Salvator Rosa y Materdei.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoWikiMatrix WikiMatrix
En 1899 se inauguró el primer tramo de los tranvías de Capodimonte, cuya estación se situó en la Via Santa Teresa, en el cruce con la Via Salvator Rosa, junto al Museo Nacional.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
Gracias también a Blasetti, el actor consiguió otros tres éxitos: Un'avventura di Salvator Rosa (1939), film en el cual trabajó por vez primera con Luisa Ferida, La corona di ferro (1941) y La cena delle beffe (1941).
Porta sempre l' amuleto sul cuoreWikiMatrix WikiMatrix
Entre ellos, se pueden citar personajes ilustres: Plinio, Cicerón, un gran número de papas, Galileo Galilei, Vittorio Alfieri, Ferdinando II de las Dos Sicilias, la Reina de Nápoles, Salvator Rosa, Corot, Gioacchino Belli, Lord Byron y muchos más.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileWikiMatrix WikiMatrix
Empieza en el cruce con la Via Salvator Rosa y la Via Enrico Pessina (viniendo desde el centro) y termina en el Ponte della Sanità, que la une con el Corso Amedeo di Savoia, llamado hasta 1942 Via Nuova Capodimonte.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreWikiMatrix WikiMatrix
4 También se concedió una ayuda del FEDER (ayuda no 850503068) para la construcción del tramo Cilea-Vanvitelli y de las estaciones de metro Salvator Rosa y Cilea [Decisión C(87) 250/27 de la Comisión, de 3 de marzo de 1987].
È quello che ho detto anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Merece ser citado el llamado Palazzo blu situado frente a la estación de Salvator Rosa: con seis plantas de altura y totalmente pintado de azul ultramar, en el que se han colocado, debajo de cada ventana, láminas doradas onduladas que imitan ropa tendida movida por el viento.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.