Saqueo de Roma oor Italiaans
Saqueo de Roma
es
Saqueo de Roma (455)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Sacco di Roma
es
Saqueo de Roma (455)
it
Sacco di Roma (455)
El saqueo de Roma sucedió en 1527.
Il sacco di Roma avvenne nel 1527.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso no había hecho un torpe experimento en las noches pretéritas, antes del primer saqueo de Roma?
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CELiterature Literature
El saqueo de Roma no lo hicieron los musulmanes.
Riesci a sopportarlo?vatican.va vatican.va
Nadie quería volver a vivir el saqueo de Roma.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiLiterature Literature
Baronio, de los diferentes escritos de los padres, ha sacado alguna luz sobre el saqueo de Roma.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLiterature Literature
El saqueo de Roma del año 846, fue llevado a cabo por tropas sarracenas.
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleWikiMatrix WikiMatrix
Volcó en la expedición toda la fortuna que había hecho en el saqueo de Roma.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisLiterature Literature
El saqueo de Roma sucedió en 1527.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O los cuerpos destrozados que yacían en las calles después del saqueo de Roma.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
Abriose el camino a hordas de salvajes que marcharon al saqueo de Roma.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaLiterature Literature
El saqueo de Roma duró entre tres y seis días.
E ' stata dura là senza di teLiterature Literature
- Hacía tiempo que quería comentar ese desgraciado episodio del saqueo de Roma a cargo de nuestras tropas.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
Participó con él en el saqueo de Roma en el año 410 y recuperó el tesoro de Israel.
E lei perché non ha fatto l' attore?Literature Literature
La ocasión fue el saqueo de Roma por parte de los godos en el año 410.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentovatican.va vatican.va
En comparación, el saqueo de Roma de hace siglo y medio sería una insignificancia.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroLiterature Literature
Aquí parecía algo que se hubiera caído del meñique de un visigodo durante el saqueo de Roma.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
El saqueo de Roma por los vándalos.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
Alarico saqueo de Roma es un crítico Victoria en la larga lucha por la libertad.
Finiscilo!Adesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setenta años más tarde, tres después del saqueo de Roma, escribe:[37] «El mundo se hunde en ruinas, ¡sí!
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
Setenta años más tarde, tres después del saqueo de Roma, escribe:179 «El mundo se hunde en ruinas, ¡sí!
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
El saqueo de Roma turbó y aterró a todo el imperio: el mismo San Jerónimo, en su desierto de Belén, se conmovió.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Literature Literature
En esta fecha recordáis el sacrificio de los Guardias suizos dedicados a la denodada defensa del Papa durante el «saqueo de Roma».
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "vatican.va vatican.va
El episodio más espectacular es el asedio, la toma y el saqueo de Roma por Alarico y sus visigodos en el 410.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
Los Guardias Suizos que combatieron durante el saqueo de Roma y que dieron su vida por la defensa del Papa siguieron esta llamada.
Non ricordi?vatican.va vatican.va
Por lo que, el sexto día del mes de mayo del año de Nuestro Señor de 1527, se inició el segundo saqueo de Roma
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.