batimétrico oor Italiaans
batimétrico
es
Perteneciente o relacionado con la profundidad de grandes cuerpos de agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
batimetrico
La pesca se realizará en una zona geográfica y batimétrica lo más amplia posible.
La pesca ha in un intervallo geografico e batimetrico il più ampio possibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda prohibida la pesca dirigida a los tiburones de aguas profundas enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 2347/2002 cuya profundidad indicada en las cartas batimétricas sea inferior a 600 metros.
Grae' ie, ragae' e' inot-set not-set
La pesca deberá realizarse en una zona geográfica y batimétrica lo más amplia posible, con objeto de obtener la información necesaria para determinar el potencial de pesca y evitar una concentración excesiva de las capturas y del esfuerzo pesquero.
Con ordinanza# agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunitàeuropee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistema de batimetría de amplio alcance para aguas superficiales basado en ordenador con barrido batimétrico y de lado verdadero simultáneo incorporado
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomitmClass tmClass
redes de enredo con dimensión de malla igual o superior a # mm, siempre que se calen en aguas donde la profundidad indicada en las cartas batimétricas sea inferior a # m, tengan como máximo # mallas de profundidad, su coeficiente de colgadura no sea inferior a #,# y no estén provistas de flotadores u otros medios de flotación
Riempilo di borreoj4 oj4
considera necesario incluir en el programa Horizonte 2020 y en el futuro programa marco una estrategia europea de conocimiento de la biodiversidad marina y los fondos oceánicos, así como de adquisición de datos marítimos y costeros, en particular, batimétricos;
Eseguire un ' analisi immediatamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– se hayan calado en aguas cuya profundidad indicada en las cartas batimétricas sea superior a 200 m e inferior a 600 m;
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.EurLex-2 EurLex-2
Sistemas batimétricos de barrido ancho diseñados para cartografía topográfica del fondo marino que reúnan todas las condiciones siguientes:
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurLex-2 EurLex-2
La pesca deberá realizarse en una zona geográfica y batimétrica lo más amplia posible, con objeto de obtener la información necesaria para determinar el potencial de pesca y evitar una concentración excesiva de las capturas y del esfuerzo pesquero.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieEurLex-2 EurLex-2
Intersección entre la línea de delimitación de la «Zona marina C» y la línea batimétrica de los 200 m
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataEurLex-2 EurLex-2
La Especificación de productos para ENC Fluviales y ENC Fluviales batimétricas permite que las personas que realizan cartas náuticas elaboren ENC Fluviales o ENC Fluviales batimétricas coherentes, y que los fabricantes usen dichos datos de forma eficaz en un ECDIS Fluvial que satisfaga la Norma de funcionamiento para el ECDIS Fluvial establecida en la sección 1.
Al ristoranteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Especificación de productos para ENC Fluviales batimétricas
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurlex2019 Eurlex2019
Todos los buques que calen redes de enmalle o de enredo en posiciones donde la profundidad indicada en las cartas batimétricas sea superior a # metros dentro de las zonas CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, # b, c, j, k y # al este de #o O deberán poseer un permiso de pesca especial para redes fijas expedido por el Estado miembro del pabellón
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutioj4 oj4
La pesca deberá realizarse en una zona geográfica y batimétrica lo más amplia posible con objeto de obtener la información necesaria para determinar el potencial de pesca y evitar el exceso de concentración de las capturas y del esfuerzo pesquero.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Sistemas batimétricos de barrido ancho diseñados para cartografía topográfica del fondo marino y que cumplan todo lo siguiente:
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IEurLex-2 EurLex-2
La pesca deberá realizarse en una zona geográfica y batimétrica lo más amplia posible con objeto de obtener la información necesaria para determinar el potencial de pesca y evitar el exceso de concentración de las capturas y del esfuerzo pesquero.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, debería precisarse que solo se aplica una excepción específica para la pesca con redes de enmalle de malla igual o superior a 100 milímetros en las divisiones CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j y k, y en las condiciones específicas vinculadas a dicha excepción, en aguas de más de 200 metros y menos de 600 metros de profundidad indicada en cartas batimétricas, y que, por consiguiente, las normas del Reglamento (CE) n.o 850/98 relativas a categorías de dimensión de malla y composición de las capturas son aplicables en las divisiones CIEM VIIa, VIId, VIIe, VIIf, VIIg y VIIh y en aguas de menos de 200 metros de profundidad indicada en cartas batimétricas en las divisiones CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j y k.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoEurLex-2 EurLex-2
Atributo que categoriza el objeto vectorial de elevación como objeto altimétrico o batimétrico.
Trovi uno dei NyrianiEurLex-2 EurLex-2
Las ENC Fluviales y las ENC Fluviales batimétricas aprobadas para el modo de navegación se elaborarán en virtud de la «Norma de datos» y la «Especificación de productos» indicadas en esta sección.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEEurlex2019 Eurlex2019
— se hayan calado en aguas cuya profundidad indicada en las cartas batimétricas sea superior a 200 metros e inferior a 600 metros,
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #,paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariEurLex-2 EurLex-2
c) Se probará si se muestra correctamente la ENC Fluvial batimétrica de prueba junto con la SENC básica con arreglo al capítulo 6 del documento señalado en la sección 1, capítulo 2, letra i).
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E a F et L a M: curva batimétrica de los 3 000 metros;
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.