calaña oor Italiaans
calaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
specie
Kelner y los de su calaña nunca olvidan el pasado.
Kelner e la sua specie non dimenticano mai il passato.
genere
Un hombre de su calaña tiene un precio por todo.
Un uomo del suo genere ha un prezzo per tutto.
indole
natura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traicionaba a su querido Jenni sobre todo con su querido Birton y con otro disoluto de la misma calaña.
Dacci la possibilita ' di incastrarloLiterature Literature
Era un hombre débil, con los vicios ordinarios y los hábitos previsibles de la gente de su calaña.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaLiterature Literature
Seguramente conoces a tanta gente como yo, pero no de la misma calaña.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili,a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoLiterature Literature
Era un delincuente de la misma calaña que su padre, Alejandro de la Vega; de tal palo, tal astilla.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLiterature Literature
Pero su mayor temor era el que apenas se atrevía a expresar, ni siquiera para sí: era por Martha y los de su calaña.
Abbastanza per oggiLiterature Literature
Eres como todos los de tu calaña, corrompido por el poder.
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
Pues en lo tocante a las mujeres, este Dermot era un rufián de la peor calaña.
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
Los alguaciles estaban en la otra oficina, de pie, con esa mueca de desprecio propia de los de su calaña.
Un' altra cosaLiterature Literature
—Kevin y Joseph son de la misma calaña —dijo Doheny—.
L' hai trovata?Literature Literature
Yo sabía bien cómo deshacerme de un hombre de su calaña.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
No tuvo que haber funcionado mucho, ya que, lo asesinamos como un malhechor de la peor calaña.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Esos tipos eran terroristas autóctonos de la peor calaña.
Sono il proprietario.Desidera?Literature Literature
EDMUND Sí, señora, era de esa calaña.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoLiterature Literature
Torrans era una «cara conocida» en el sentido en que lo son los hombres de su calaña en ciudades pequeñas como Portland.
Vincitor tra lelarve morrai cui la tomba tua scure negòLiterature Literature
Me tocan un montón de tipos de vuestra calaña, ¡y luego se me responsabiliza a mí, la puta que os parió!».
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
Ruth se enteró de que su hija había sido una pecadora de la peor calaña.
Vedi la cicatrice sul mio naso?Literature Literature
Creo que Overholser y los de su calaña se hubieran salido con la suya, pero vuestra llegada ha cambiado las cosas.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Y eso que ha visto de todo; en sus trapicheos se ha enfrentado a todo tipo de personajes, la mayoría de la peor calaña.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.Literature Literature
Quien más, quien menos, todos son criminales de la peor calaña.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Es una criatura de la peor calaña.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
¿Crees que no conozco a los de tu calaña?
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajo en la oficina del FBI de Los Ángeles, y me encargo de perseguir a los criminales de la peor calaña.
Per # minuti, stronzate!# secondiLiterature Literature
—Tu padre es de la peor calaña —dijo, y como lo había dicho ella, no le dolió oírlo.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
—Vendrá un tiempo en que tengan miedo a los hombres como yo, no a los de su calaña.
Torno subitoLiterature Literature
No me hace gracia que una chica tan guapa permanezca demasiado tiempo a merced de tipos de esa calaña.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTILiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.