calma chicha oor Italiaans
calma chicha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bonaccia
Si no salimos de esta calma chicha antes de la noche, me temo que navegaremos por mares desconocidos
Se non sfuggiamo questa bonaccia prima che sia notte, temo che navigheremo mari inesplorati
calma
Pero la calma chicha solo permitirá salir de allí remando.
Ma la calma piatta rende impossibile una partenza senza remi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La calma chicha siempre va acompañada de dudas.
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
Las peores tormentas siempre se ocultan detrás de una calma chicha y un cielo de color verde amarillento.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?Literature Literature
Hago como que obedezco, pero está clarísimo que tengo el organismo en calma chicha.
Conosciamo quella pauraLiterature Literature
Smorgasbord —Una clase preparatoria en marzo es como un barco atrapado en una calma chicha.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiLiterature Literature
Y ya ves: todo el rato calma chicha, y de pronto... ¡el frenesí!
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriLiterature Literature
Hacía una noche clara de verano, el mar estaba en calma chicha y había sol de medianoche.
Non muoverti e non toccare nienteLiterature Literature
Era un día de calma chicha en el estrecho de Gibraltar.
E ho deciso che non importa piu 'Literature Literature
Transcurrió otra jornada de calma chicha, como decía Fazio.
Riesci a sopportarlo?Literature Literature
Flotaba en una calma chicha y, por lo tanto, no tuvo dificultades en llegar a la orilla.
Io non ho alcun meritoLiterature Literature
Después, encontramos la primera calma chicha de las varias que sufrimos durante el viaje.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneLiterature Literature
¡Ojalá viniera por ahí san Pablo y trajera su brisa a mi calma chicha!
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
Como hay calma chicha, he decidido dormir.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
También éstas se perdieron de vista, y los barcos siguieron hacia el sureste remando con calma chicha.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteLiterature Literature
Menos mal que hay calma chicha.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
Un lugar en calma chicha, lejos de las tempestades que amenazaban su vida.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Abrían todo el día, pero en ese momento estaba sumida en la calma chicha de la tarde.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.Literature Literature
No nos movemos una pulgada; estamos en calma chicha.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseLiterature Literature
«Para una persona normal, encontrarse con horas y horas de calma chicha representaría una terrible prueba —diría Bucky—.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoLiterature Literature
Doce EL segundo día de la persecución fue tan de calma chicha como el primero.
Non ho soldi per portarla fuoriLiterature Literature
La calma chicha vuelve irritable a la tripulación
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo sueño, nada, calma chicha.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.Literature Literature
Seis días después Asunto: Calma chicha Querida Emmi: Sólo quiero saber si estás bien.
Quello sembra il più miteLiterature Literature
— ¿Y tú te crees esta calma chicha de los periódicos?
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
El valle muerto se sacude la calma chicha del mediodía, se pone en movimiento, respira.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.Literature Literature
Calma chicha para el trabajo ahora viento otra vez.
Aveva detto per leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.