chapa estampada oor Italiaans
chapa estampada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lamiera stampata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema de fijación de suelo para uso en chapa estampada y en rejilla con pletina y varilla
Papa ', alzati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chapas lisas, estampadas y perforadas de metal
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobretmClass tmClass
Piezas de chapa, piezas estampadas y combinaciones de estas piezas como módulos o dispositivos, comprendidos en la clase 9
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntotmClass tmClass
Módulos eléctricos formados por piezas de chapa, piezas estampadas y combinaciones de estas piezas, comprendidos en la clase 9
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridichetmClass tmClass
Piezas de chapa, piezas estampadas y combinaciones de estas piezas como módulos o dispositivos, comprendidos en la clase 06
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?tmClass tmClass
En particular tratamiento de chapas de metal, en particular corte, doblado, prensado, estampado de chapas de de metal
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?tmClass tmClass
Piezas de chapa, piezas estampadas y combinaciones de estas piezas en forma de grupos constructivos y partes de estos productos, comprendidos en la clase 9
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donnetmClass tmClass
El fusil se compone principalmente de piezas de chapa de acero estampada para facilitar la producción en masa.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoWikiMatrix WikiMatrix
La RG-42 contenía unos 200 g de trinitrotolueno dentro de una lata de chapa de acero estampada.
Non so di cosa parliWikiMatrix WikiMatrix
Placas de circuitos impresos y combinaciones de éstas con las piezas de chapa o estampadas mencionadas en la clase 6 en forma de grupos y partes de aparatos electrónicos
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.tmClass tmClass
Análisis e investigación industrial, en particular en el ámbito de las técnicas de estampado con chapas de presión
E ' una bambinatmClass tmClass
Productos metálicos, En concreto chapas y láminas de metal estampadas
Ha mai visto un albero così?tmClass tmClass
Zen le extendió una llave con un número estampado en la chapa.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoLiterature Literature
Eran chapas de las antiguas, de metal estampado, y no se encendían desde dentro.
Molte finestre e una piazza a sinistraLiterature Literature
Productos de estos metales comunes y aleaciones, en particular cintas, cintas de superficie recubierta, cintas estañadas, cintas perfiladas, cintas y cintas graduadas estampadas previamente, chapas, alambres, semiproductos, redondos, barras, barras huecas, perfiles, perfiles huecos y tubos
Non mangiava mai carnetmClass tmClass
El sistema PROTOOL sustancia un enfoque nuevo que lleva las nuevas tecnologías hasta los sistemas de conformación de chapas, a efectos de control de varios parámetros pertinentes del proceso de estampado (formabilidad de chapas, resistencia de los componentes, aptitud para el estirado y tiempo de ciclo).
La Commissione adotta le definizioni delle espressionicordis cordis
Fabricación por encargo específica para clientes de herramientas [partes de máquinas], herramientas manuales [accionados manualmente], componentes de chapa, piezas estampadas, piezas de extrusión y de embutición profunda, piezas de corte de precisión, bridas [pinzas] y zunchos de metal, piezas prensadas y montajes, que contienen las piezas anteriores, todas las piezas y componentes anteriores en particular de acero, aceros inoxidables, aluminio, y chapas de alta resistencia, servicios publicitarios (para terceros), en particular para la industria del automóvil, industria eléctrica, construcción de comercios y fabricantes de instalaciones de gases de escape
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaletmClass tmClass
Fabricación a medida específica para clientes de herramientas [partes de máquinas], herramientas manuales [accionados manualmente], componentes de chapa, piezas estampadas, piezas de extrusión y de embutición profunda, piezas de corte de precisión, bridas [pinzas] y zunchos de metal, piezas prensadas y montajes, que contienen las piezas anteriores, todas las piezas y los componentes anteriores en particular de acero, aceros inoxidables, aluminio, y chapas de alta resistencia, servicios publicitarios (para terceros), en particular para la industria del automóvil, industria eléctrica, construcción de comercios y fabricantes de instalaciones de gases de escape
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statotmClass tmClass
Almacenamiento y distribución de productos siderúrgicos, a saber vigas y perfiles estructurales, tubos cuadrados, ovales rectangulares, redondos, en rosca, decapados, estructurales, galvanizados y calibrados para la construcción, bobinas de acero laminadas en caliente, decapadas, precaladas, laminadas en frío, galvanizadas, chapa fina estriada, lagrimada, estampada, perfilada y onduladas, chapa gruesa, corrugados, malla electrosoldada, pasamanos, perfiles de carpintería, perfiles de correo tipo "z", perfiles de correo tipo "c", carriles, calibrados macizos, armaduras, alambre, alambrón, grafiles
Ora fa attenzione!tmClass tmClass
Compraventa y comercialización de productos siderúrgicos, a saber vigas y perfiles estructurales, tubos cuadrados, ovales rectangulares, redondos, en rosca, decapados, estructurales, galvanizados y calibrados para la construcción, bobinas de acero laminadas en caliente, decapadas, precaladas, laminadas en frío, galvanizadas, chapa fina estriada, lagrimada, estampada, perfilada y onduladas, chapa gruesa, corrugados, malla electrosoldada, pasamanos, perfiles de carpintería, perfiles de correo tipo "z", perfiles de correo tipo "c", carriles, calibrados macizos, armaduras, alambre, alambrón, grafiles
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!tmClass tmClass
Productos de metal, comprendidos en la clase 6, en concreto de metales no férricos, en particular semiacabados de cobre o aleaciones de cobre, en forma de bandas, chapas, piezas curvadas y estampadas, tiras, tubos, perfiles, hilos, barras o recortes, como por ejemplo recortes circulares
casella #) una delle seguenti dicituretmClass tmClass
El conformado de chapa, que es básicamente una forma de estampado metálico en láminas, suele ser una opción eficiente para la fabricación de piezas de gran tamaño.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.cordis cordis
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.