cinta de equipaje oor Italiaans
cinta de equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
nastro trasportatore
Todas las cintas de equipaje están en la...
I passeggeri possono ritirare i bagagli dal nastro trasportatore sull'estremità inferiore...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero necesito descubrir quién puso la bomba en la cinta de equipajes.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
Justo entonces la cinta de equipaje se puso en funcionamiento y empezaron a salir maletas de las profundidades.
Se non lo fosse, come convivere con luiLiterature Literature
La abuela y tía Flavia están de espaldas a mí junto a una de las cintas de equipajes.
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
Desembocamos en la terminal entre dos cintas de equipaje, de las cuales una giraba vacía.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Por favor, vayan a la cinta de equipajes para recoger sus maletas.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon y la cinta de equipajes del aeropuerto.
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cinta de equipajes numero tres está cerrada.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las cintas de equipaje están en la...
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las maletas habían salido por la cinta de equipajes casi al mismo tiempo que ellos.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
Cuando levantó una mano nervuda acudieron dos tipos armados que estaban junto a las cintas de equipaje.
Che e ' successo?Literature Literature
¿Había puesto la bomba en la cinta de equipajes de la Terminal 2, o su relato era pura invención?
EUR durissima!Literature Literature
Las dos hermanas se alejaron cogidas del brazo hacia la cinta de equipajes, contentas de volver a estar juntas.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueLiterature Literature
En este momento, un chófer la espera en las cintas de equipajes, con un cartel que lleva escrito el nombre de «Benatar».
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Alan Dupree hace una mueca al levantar su maleta de la cinta transportadora de equipaje.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Ahora, la niña resplandeciente estaba encima de la cinta transportadora de equipajes.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaLiterature Literature
—El zumbido de la cinta transportadora de equipaje le obligó a elevar el tono de voz—.
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaLiterature Literature
Ella no lo avisa de inmediato, le deja que se encamine hacia las cintas de salida de equipajes.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
Trató de acercarse a la cinta transportadora de equipaje, pero no la dejaron llegar.
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
Aisha pagó la tasa de llegada y confiadamente siguió los carteles bilingües hacia la cinta de recogida de equipajes.
stabilimento: lLiterature Literature
Del fondo de la sala, donde estaban las cintas de entrega de equipaje, salió un grupo de unos veinte japoneses.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JLiterature Literature
La terminal está dotada de 9 puertas de embarque, 25 mostradores de facturación y 4 cintas de recogida de equipajes.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.WikiMatrix WikiMatrix
Los tenemos por todas partes: en los lavabos, escondidos en la parte trasera de las cintas de recogida de equipaje.
Non abbastanza segretaLiterature Literature
Del fondo de la sala, donde estaban las cintas de entrega de equipaje, salió un grupo de unos veinte japoneses.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
Lo alcanzaron a seis metros de la cinta transportadora de equipajes y se comieron sus pies en una milésima de segundo.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteLiterature Literature
La mitad de los psicólogos de todo el mundo atascaron las cintas transportadoras de equipaje en el aeropuerto de Niza.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilLiterature Literature
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.