con la cual
con cui
con el cual oor Italiaans
con el cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
con cui
No tengo dinero con el cual comprar el diccionario.
Non ho soldi con cui comprare il dizionario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Con el cual había ido a Perugia.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.Literature Literature
Con el cual podríamos trabajar en la mañana...... así lo pueden compartir con los del turno tarde
Sì, fa anche quest' effettoopensubtitles2 opensubtitles2
Con el cual podríamos trabajar en la mañana así lo pueden compartir con los del turno tarde.
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intento con el cual se les debe encarar es de poder y de abandono.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
¡ Elegido como el soltero número uno... con el cual las mujeres maduras les gustaría salir!
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La experiencia es ese ser de acuerdo con el cual lo absoluto quiere estar junto a nosotros.
Maria:La " F" va beneLiterature Literature
Ratonera clásica, evidentemente, pero segura, dotada de un ligero efecto de carambola con el cual contaba.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
Finalmente optó por el de Robespierre, con el cual compartía muchas opiniones, en especial en materia de religión.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Informe con el cual... los camaradas del ejecutivo... antes de comenzar esta reunión... ya se habían familiarizado.
Aspetta qui, capito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí conoció a un joven fabricante estadounidense, con el cual se casó.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.Literature Literature
¿Se toma de él algún palo con el cual hacer algún trabajo?
Le attività ausiliariejw2019 jw2019
Y pagaría el aguafuerte al precio con el cual solía valorarse una pintura al óleo.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
En 1903 se casó con el actor Uberto Palmarini, con el cual trabajó en la misma empresa.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroWikiMatrix WikiMatrix
Con el cual salvo a la gente
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?opensubtitles2 opensubtitles2
Joe Hazley era mentor de un chico de la misma edad con el cual también era duro.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ha aparecido mi famoso chulo camionero, con el cual he soñado!
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!Literature Literature
Aquel arroz con el cual habían sufrido, inclinado la cabeza, envejecido.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeaLiterature Literature
Encuentro al Grinch un personaje cautivador, con el cual puedo identificarme.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba poder convencerlo de que me diera un bote con el cual pudiera aún perseguir a mi enemigo.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaLiterature Literature
Él era un amigo, sin más, un compañero agradable con el cual podía charlar libremente.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaLiterature Literature
—¿Algo más que el ridículamente caro camisón con el cual me sentí locamente lujuriosa?
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLiterature Literature
Ese era mi gato, con el cual ustedes me vieron en el callejón
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no puedo concebir que un colega con el cual trabajo, ponga bombas.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda el radius reflexys, con el cual el hombre se mira y contempla a sí mismo.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaLiterature Literature
en relación con el cual se dispone de información financiera diferenciada.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
111758 sinne gevind in 670 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.