con sus propios ojos oor Italiaans
con sus propios ojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
coi propri occhi
de visu
di persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Jonathan no estuviera allí, viéndolo con sus propios ojos, no se lo creería.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
Usted ha visto con sus propios ojos lo que sucede en la corte.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para convencerse con sus propios ojos de que ella ve.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Luego se marcha y observa al animal con sus propios ojos.
Cioe ', non l' ho evitataLiterature Literature
Si no me creen, vayan abajo y véanlo con sus propios ojos —salté, algo molesto.
la documentazione tecnicaLiterature Literature
La gente quería ver la historia con sus propios ojos.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
No podrá resistirse, querrá ver con sus propios ojos el éxito que ha tenido.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Literature Literature
Bueno, creo que mejor lo ve con sus propios ojos.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermana lo vio con sus propios ojos.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialitatoeba tatoeba
Josh no lo hubiera podido creer de no haberlo visto con sus propios ojos.
SeppelliamoloLiterature Literature
Envidié a los hombres que habían visto con sus propios ojos lo que el capitán Nichols describía.
Prego, seguitemiLiterature Literature
Stride había visto con sus propios ojos que los ganadores y los perdedores morían de la misma forma.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
Ignoraba si lo veía con sus propios ojos o con los de Patsy.
Non importaLiterature Literature
Vikki había visto con sus propios ojos cómo vivía Tatiana sola en Nueva York
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Literature Literature
—Supongo que tu Sally anda por allí y lo estará viendo todo con sus propios ojos, ¿no?
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
Alex leyó con sus propios ojos aquel nombre: Clever Moore.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithLiterature Literature
Pero un empeño inexplicable le obligaba a ver el rostro de Scuff con sus propios ojos.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Mañana iría al pueblo y vería el mundo con sus propios ojos.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLiterature Literature
Decidieron venir a verlo con sus propios ojos.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se humedeció los labios con la lengua y dijo: —Venga a verlo con sus propios ojos.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
¡ Ha Ni dijo que te siguió y los vio a los dos con sus propios ojos!
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Babor la vio con sus propios ojos!
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.Literature Literature
Dentro de un momento todos ustedes lo comprobarán con sus propios ojos y oídos.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteLiterature Literature
El padre quería, a toda costa, ver con sus propios ojos dónde se encontraba el cadáver.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiLiterature Literature
Acaso para ver con sus propios ojos el crimen y mostrar su duelo por la muerte del adolescente.
Ma prima dobbiamo disintossicarciLiterature Literature
1313 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.