echar una ojeada oor Italiaans
echar una ojeada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dare un'occhiata
Agradezco mucho que hayas venido, hemos echado una ojeado y has sido honesto conmigo.
Ho apprezzato che tu sia venuto, abbia dato un'occhiata in giro e sia stato onesto con me.
esaminare
Quisiera asimismo echar una ojeada al asunto del fraude.
Vorrei inoltre esaminare il tema delle frodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me bastó con echar una ojeada para percatarme de que me concernían.
Nonte lo posso permettereLiterature Literature
El señor Scott ha venido porque esperaba que alguien le echara una ojeada a su cuadro.
In che senso non lo sai?Literature Literature
—¿Podemos echar una ojeada a la nevera?
E con quesro?Literature Literature
—¿Quieres echar una ojeada a esto, Steve?
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
Bueno, entonces tiene que echar una ojeada a esto.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bastó echar una ojeada a mi padre para mandarlo a la ducha.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaLiterature Literature
Se asomaron a echar una ojeada, como si les interesara la comida, pero se quedaron fuera.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Luego, mirándole con expresión significativa: —¿Tiene usted ganas de echar una ojeada?
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaLiterature Literature
Si pudiera echar una ojeada a esa agenda podría descubrir cuándo ha estado fuera.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?Literature Literature
Apartó la cortina, como si quisiese echar una ojeada al interior del local, luego la soltó.
Direzione del ventoLiterature Literature
Don Camilo se fue a echar una ojeada, reconoció al tipo, y pasando al zaguán, abrió la puerta.
Qual è il rischio associato a Efient?Literature Literature
¿Y por qué aún no ha ido a echar una ojeada a su apartamento?
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviLiterature Literature
La última vez que pude echar una ojeada, había una lechuza nueva.
Via di somministrazioneLiterature Literature
Si pudiera echar una ojeada a la foto.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo echar una ojeada?
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si basta echar una ojeada sobre los «parloteos» de los zemstvos provinciales.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.Literature Literature
En teoría, uno puede echar una ojeada al encabezamiento y localizar el ordenador del emisor.
Le hai messe nel mio libro?Literature Literature
—Y Kees, tras echar una ojeada prudente en derredor, añadió—: ¡Haría usted bien en desconfiar, Baas!
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante asopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliLiterature Literature
La veo echar una ojeada a nuestros sándwiches y luego se levanta del sofá para prepararse uno.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraLiterature Literature
Marc se inclinó un poco para echar una ojeada al espejo del bar.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
Antes de apagar el único candil que manteníamos encendido, nos quedaron pocos segundos para echar una ojeada.
Io non sarò traditoLiterature Literature
Richards, ¿quieres echar una ojeada?
D# Incenerimento in mareLiterature Literature
Me gustaría ver qué harías si fuera a abrirte y a echar una ojeada a tu interior.
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneLiterature Literature
Volvió a echar una ojeada al comentario del hexagrama, esperando encontrar en él la inspiración para concluir.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Literature Literature
Podría ir a Metanópoli, a echar una ojeada.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreLiterature Literature
974 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.