explotación forestal intensiva oor Italiaans
explotación forestal intensiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
forestazione intensiva
selvicoltura intensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta reforestación habría sido además necesaria, a causa de una explotación forestal intensiva y del deterioro provocado por la contaminación procedente de una central térmica de lignito y de una fábrica de celulosa locales, ambas nacionalizadas, así como para lograr la protección contra las avalanchas y la mejora del régimen de las aguas.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiEurLex-2 EurLex-2
- elaborar criterios para las zonas de agricultura intensiva y extensiva, explotación forestal y pesca de agua dulce, con arreglo a los planes y programas nacionales y regionales de desarrollo;
E ' piu ' facileEurLex-2 EurLex-2
- elaborar criterios para las zonas de agricultura intensiva y extensiva, explotación forestal y pesca de agua dulce, con arreglo a los planes y programas nacionales y regionales de desarrollo,
Quanto hai cercato?EurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, se favorecen las actividades agrarias en regiones de economía menos intensiva, fomentando la explotación forestal industrial y acelerando de este modo la desertización de más zonas.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile perquanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Myller señala también en su informe que una explotación agrícola y forestal cada vez más intensiva y la construcción de carreteras representan un riesgo para el medio ambiente.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEuroparl8 Europarl8
El Dictamen -concebido desde una óptica productivista, favorable esencialmente a las coníferas o a las especies de crecimiento rápido, como el álamo- debería alcanzar un mayor equilibrio, favorable a una explotación menos intensiva, multifuncional y realmente sostenible de los espacios forestales.
Che stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, esta afirmación del CESE de que no se realiza una política suficientemente coherente no es solamente aplicable a aquellos sectores que en «sentido clásico» se consideran potencialmente problemáticos para la protección de la naturaleza y de la biodiversidad –como, por ejemplo, la política arriba mencionada de infraestructuras y transporte, o una explotación agraria, forestal y pesquera demasiado intensiva–, sino que es igualmente aplicable a ámbitos políticos en los que, en un principio, no se presume vínculo directo con la biodiversidad.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, esta afirmación del CESE de que no se realiza una política suficientemente coherente no es solamente aplicable a aquellos sectores que en sentido clásico se consideran potencialmente problemáticos para la protección de la naturaleza y de la biodiversidad –como, por ejemplo, la política arriba mencionada de infraestructuras y transporte, o una explotación agraria, forestal y pesquera demasiado intensiva–, sino que es igualmente aplicable a ámbitos políticos en los que, en un principio, no se presume vínculo directo con la biodiversidad
Non me ne frega proprio nienteoj4 oj4
El asunto trataba, en concreto, del establecimiento por Irlanda de unos umbrales para proyectos como proyectos para destinar terrenos sin cultivar o superficies seminaturales a la explotación agrícola intensiva, las primeras repoblaciones forestales, cuando puedan ocasionar transformaciones ecológicas negativas, y como las roturaciones que permiten la conversión en otro tipo de explotación del suelo, como, por ejemplo, la cría de aves de corral o incluso la extracción de turba, tan elevados que, en la práctica, numerosos proyectos con considerable impacto ambiental eluden el procedimiento de evaluación previsto por la Directiva.
Vi state nascondendo?Topolini!EurLex-2 EurLex-2
- al anexo II, apartados 1, letras b) y d), y 3, letra i), que figuran en el anexo de la Directiva 97/11, con el fin de que queden comprendidos los proyectos para destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva, las plantaciones iniciales de masas forestales y los parques eólicos.
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
23 La Comisión considera que la determinación de umbrales absolutos para las clases de proyectos comprendidas en el Anexo II, puntos 1, letras b) (destino de terrenos incultos o superficies seminaturales a la explotación agrícola intensiva) y d) (primeras repoblaciones forestales/roturaciones), y 2, letra a) (extracción de turba), infringe el artículo 4, apartado 2, de la Directiva, debido a la existencia de uno y/u otro factor.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos,
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinonot-set not-set
Considera que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos;
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzinot-set not-set
Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditricioj4 oj4
E. Considerando que los principales factores que provocan la pérdida de la biodiversidad son el cambio climático, la contaminación del medio ambiente, el uso de métodos intensivos de producción agrícola y la explotación inadecuada de los recursos forestales e hídricos,
Vuoi un caffè?EurLex-2 EurLex-2
El asunto trata, en concreto, del establecimiento por Irlanda de unos umbrales tan altos en proyectos tales como los proyectos para destinar terrenos sin cultivar o superficies seminaturales a la explotación agrícola intensiva, como las primeras repoblaciones forestales, cuando puedan ocasionar transformaciones ecológicas negativas, y como las roturaciones que permiten la conversión en otro tipo de explotación del suelo, como, por ejemplo, la cría de aves de corral o incluso la extracción de turba, que, en la práctica, numerosos proyectos con considerable incidencia sobre el medio ambiente escapan al procedimiento de evaluación previsto por la Directiva.
Che cosa orribile da dire!EurLex-2 EurLex-2
ii) no haber adaptado completamente su Derecho interno al anexo II de la Directiva, en la medida en que los proyectos encaminados a destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva, las plantaciones iniciales de masas forestales y las instalaciones para la utilización de la fuerza del viento para la producción de energía (parques eólicos) no se hallan comprendidos dentro del ámbito de aplicación de la normativa reguladora de los estudios de impacto medioambiental.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?EurLex-2 EurLex-2
Vínculo: La propia naturaleza del castaño, como esencia forestal, demuestra la existencia de un vínculo con el territorio, prescindiendo de la presencia humana y las actividades destinadas a la explotación intensiva de dicha esencia.
Aspettami qui, ok?EurLex-2 EurLex-2
Dicho Gobierno añadió que el referido Decreto incluía en el ámbito de aplicación de la normativa interna dos clases de proyectos que aún no figuraban en la misma (plantaciones iniciales de masas forestales y proyectos para destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva) y modificaba el criterio referente a los parques eólicos.
quando il piano di volo in questione è nello statusEurLex-2 EurLex-2
La película sugiere la existencia de un nexo causal entre la construcción de una carretera, financiada por la Comunidad por un total de 14 millones de ecus, a través de la selva tropical primaria y efectos negativos tales como la destrucción de esta selva a través de la explotación forestal y la exterminación de especies en peligro de extinción mediante la caza furtiva intensiva, privando así a los pigmeos locales de su sustento.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurLex-2 EurLex-2
En lo que atañe a las demás clases de proyectos enumerados en los citados anexos, el Gobierno francés informó a la Comisión que se estaban dando los últimos retoques a un proyecto de Decreto por el que se modifica el Decreto no 77-1141, con el fin de incluir en el ámbito de aplicación de la normativa interna tres clases de proyectos que aún no figuraban en la misma, a saber, los parques eólicos, las plantaciones iniciales de masas forestales y los proyectos para destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.