límite de rotura oor Italiaans
límite de rotura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
carico di rottura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
() Por acero dulce se entiende un acero cuyo límite de rotura esté comprendido entre 360 N/mm2 y 440 N/mm2.
Portero ' i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Se quedó quieto, tembloroso, sudando a causa del brazo torcido hasta el límite de la rotura.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroLiterature Literature
(1) Si no existe una carga de rotura distintiva, se determinará el límite de elasticidad R p0,2.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.EurLex-2 EurLex-2
Permítame el Comisario que le diga lo siguiente: hemos oído hablar con mucha claridad acerca de la rotura de los límites de la rúbrica 5.
Di che stiamo parlando?Europarl8 Europarl8
Rm1 = límite mínimo de resistencia a la rotura por tracción del metal elegido, en N/mm2,
Andremo in TV?EurLex-2 EurLex-2
En las últimas páginas ella analizaba la rotura de límites mentales que se produce en ciertas psicosis.
Lo bruciano di notteLiterature Literature
“Aun así, el problema de la estabilidad sigue siendo serio —señala el diario italiano La Stampa—, pues los cinco metros de desnivel acumulados en más de setecientos años de existencia se hallan al límite extremo del punto de rotura.”
Come va la mascella?jw2019 jw2019
a) Ensayo del material de construcción, al menos en lo relativo al límite de elasticidad, la resistencia a la rotura por tracción y el alargamiento permanente de rotura.
Ha voluto renderla universaleEurLex-2 EurLex-2
a) ensayo del material de construcción, al menos en lo relativo al límite de elasticidad, la resistencia a la rotura por tracción y el alargamiento permanente de rotura;
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Los científicos anunciaban un día tras otro la rotura de los límites supuestos a la sabiduría y la potencia humanas.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
Ningún límite se opone a la rotura, a la rotura de esa rotura.
La scuola dice che li ha leiLiterature Literature
La imitación se puede utilizar para calcular la dureza, el límite de elasticidad, la resistencia a la rotura por tracción y la resistencia de diferentes zonas, metalúrgicamente heterogéneas.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principalecordis cordis
50. Pues bien, de estos pasajes se deduce que, en contra de lo que afirma el demandante, la comisión médica no estimó que la causa de contagio únicamente pudiera ser una rotura del preservativo, sino que se limitó a considerar que dicha rotura era una de las posibles causas.
La ragazza di FreeboEurLex-2 EurLex-2
El límite elástico y el alargamiento a la rotura se determinarán de acuerdo con el apartado A.22 (apéndice A).
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
El límite elástico y el alargamiento a la rotura se determinarán de acuerdo con el apartado A.22 (apéndice A).
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
El artículo 16, apartado1, establece que, en las autorizaciones, la autoridad competente deberá fijar el período máximo durante el cual cualquier concentración de sustancias contaminantes producidas por el mal funcionamiento o roturas podrá sobrepasar los valores límite de emisión permitidos.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.not-set not-set
El límite elástico y el alargamiento a la rotura se determinarán de acuerdo con el punto A.22 (apéndice A del presente anexo).
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?EurLex-2 EurLex-2
En el ensayo de rotura descrito en el punto #.#, la fuerza aplicada y el desplazamiento resultante deberán estar dentro de los límites mostrados en la figura
Forza.- Quanto tempo abbiamo?eurlex eurlex
En los diferentes casos de carga prescritos en 3.3, 3.4 y 3.5, ninguna parte de la estructura del avión sufrirá deformaciones perjudiciales aplicando todas las cargas, incluso la carga límite, y la estructura del avión podrá soportar la carga de rotura.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
En los diferentes casos de carga prescritos en 3.4, 3.5 y 3.6, ninguna parte de la estructura del helicóptero sufrirá deformaciones perjudiciales aplicando todas las cargas, incluso la carga limite, y la estructura del helicóptero podrá soportar la carga de rotura.
Posso tornare dopoEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.