las mías oor Italiaans
las mías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
le mie
Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?
Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moviéndose a velocidad humana, desdobló las piernas y las extendió sobre las mías.
Blocca le usciteLiterature Literature
No, los fantasmas no usan pantuflas —señaló las mías con un dedo grueso como una salchicha.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneLiterature Literature
—Pero eso incluye las tuyas junto con las mías, querida.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
El tamaño de sus manos al lado de las mías.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las creencias de mi padre y las mías la echaron del hogar.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreLiterature Literature
Kafka plantea incertidumbres absolutas que se corresponden con muchas de las mías.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneLiterature Literature
¿Tendrían un buen aspecto las estanterías de Jane junto a las mías?
Sei sveglio?Literature Literature
—No sé cuáles son sus impresiones —añadió la señora—, pero yo le expondré las mías.
Stai persino sudandoLiterature Literature
- ¡Yo respeto tus convicciones, Vibio, respeta tú las mías!
E ora rivoglio il mio uomoLiterature Literature
Pero si los malos tienen sus armas, yo también voy por las mías.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus preocupaciones y sus necesidades hacen que me olvide de las mías.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriLiterature Literature
Cada imagen tenía algo que contar, hasta las mías.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareLiterature Literature
Lo abrazo, él enreda sus piernas con las mías sin abrir los ojos.
Ceffo di basiliscoLiterature Literature
ROXANA.— Las mías no tienen semejante dificultad.
Non lo vedo da secoliLiterature Literature
Tus ideas son sólo más nobles que las mías.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
Y ya tengo muchas tapas de ollas, y las mías vienen con ollas, así que...
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera puedo ver las mías.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie responde las mías, así que puedo responder las suyas.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
Perduran las palabras... las mías... las tuyas, sobre todo... las palabras que testimonian.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùLiterature Literature
Porque como puedes ver, las mías son grandes.
Non so di cosa parliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están desdibujadas por sus lágrimas, por las mías y están dirigidas solo... ¡a mí!
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Literature Literature
—Tus dotes de persuasión son las mejores que conozco, incluidas las mías.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
¿Las iniciales no son las mías: C.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
—Bueno... si quieres... ¿Tú me devolverás las mías?
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
Desde luego, a algunos trabajadores les habían encomendado labores mucho más racionales que las mías.
Ti sparero ' anch' ioLiterature Literature
4251 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.