lluvia intensa oor Italiaans
lluvia intensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mescere
versare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sienta en la arena justo cuando empieza a caer una lluvia intensa y helada.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiLiterature Literature
Sólo que éste es un antiguo sistema de desborde que se vacía en el puerto durante lluvias intensas.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una noche apacible y feliz; las lámparas encendidas, los vasos centelleando, la lluvia, intensa, azotando el tejado.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
(posiblemente: Aguacero; Lluvia Intensa).
Non riesco a colpire niente da quijw2019 jw2019
Nos guió por calles desiertas, iluminadas por lámparas de gas y mojadas tras una noche de lluvia intensa.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allLiterature Literature
Entonces se abrían las cataratas del cielo y nadie podía defenderse de la lluvia intensa.
Non capiscoLiterature Literature
Se quedó junto a la ventana hasta que la lluvia, intensa pero breve, cesó por completo.
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
Por la mañana, la nieve llegaba a los tobillos, pero a mediodía la había barrido una lluvia intensa.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
Tiene un clima mediterráneo caracterizado por veranos muy secos y otoños de lluvias intensas.
Sto benissimo, sto benissimoEurLex-2 EurLex-2
Para empeorar la situación, las condiciones del tiempo desmejoraron y empezó a caer una lluvia intensa.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.jw2019 jw2019
Caminaban bajo la lluvia intensa, respirando el olor de la hierba mojada.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEELiterature Literature
Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A las 01:00 la garúa se había transformado en lluvia intensa.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiWikiMatrix WikiMatrix
Tiene la fuerza de esa lluvia intensa que cae en otros trópicos.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoLiterature Literature
La lluvia intensa del fondo semeja el estado de mi corazón.
Devo essere sicuraLiterature Literature
Muchas se abrieron cuando llegaron las lluvias intensas y el granizo.
Dove sono tutti?Literature Literature
A veces busca un viento furioso y otras veces una lluvia intensa.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
▪ Madagascar. Ciclones y lluvias intensas obligaron el desplazamiento de 33.000 isleños y arrasaron los cultivos de 260.000.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreijw2019 jw2019
El cielo oscuro, una lluvia intensa, el repiqueteo del agua contra el techo del vehículo, incesante e interminable.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaLiterature Literature
Yo era más de salir con el todoterreno, sobre todo después de una lluvia intensa.
Amico, sono le # del mattinoLiterature Literature
Una noche de lluvia intensa se lleva por delante el trabajo de semanas.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniLiterature Literature
¡ Lluvia intensa!
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– exclama Lucy bajo la lluvia intensa y constante.
Ha voluto renderla universaleLiterature Literature
Vientos huracanados y lluvia intensa.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lluvias intensas y los vientos destructivos continuarán durante la noche.
Vengo perché mi hai chiamatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.