lo que debe a otro su existen oor Italiaans
lo que debe a otro su existen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
abalietà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que debe limitarse la aplicación de dicho régimen a las personas que lleven ejerciendo su actividad en el sector de transformación de las carnes un año por lo menos ; que , por otro lado , existen medios legales adecuados que permiten a las empresas de transformación recurrir al comercio de importación para garantizar su abastecimiento ;
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, debe señalarse que ni el Parlamento ni la Comisión han impugnado la legalidad de dicho Reglamento por su finalidad o su contenido, por lo que, a este respecto, no existen obstáculos que puedan impedir al Tribunal de Justicia declarar el mantenimiento de esos efectos.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, debe señalarse que ni el Parlamento ni la Comisión han impugnado la legalidad de dicha Decisión por su finalidad o su contenido, por lo que, a este respecto, no existen obstáculos que puedan impedir al Tribunal de Justicia que declare el mantenimiento de los efectos de la Decisión impugnada.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?EurLex-2 EurLex-2
(10) A tenor de dicha jurisprudencia, debe considerarse que dichos artículos no se aplican a las situaciones existentes antes de su entrada en vigor, a menos que haya indicaciones lo suficientemente claras de que estaban destinados a tener carácter retroactivo, (11) y tales indicaciones no existen en las disposiciones de que se trata ni en ningún otro lugar del Código aduanero.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.