muon oor Italiaans
muon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
muone
es
partícula elemental masiva que pertenece a la segunda generación de leptones
it
particella elementare appartenente alla famiglia dei leptoni
El descubrimiento del muon mantuvo en desconcierto a los científicos durante décadas.
La scoperta della particella nucleare chiamata muone ha sconcertato gli scienziati per decenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, NP IN FCNCS AT LHCB se centró en las transiciones semileptónicas de un quark fondo con un quark extraño y dos muones, todos ellos accesibles fácilmente en los experimentos del LHC.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto inesame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellatecordis cordis
MICE se propone estudiar el comportamiento de los muones cuando traspasan materiales y, como consecuencia, se aceleran.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.cordis cordis
Por lo tanto, los muones por lo general proceden de las interacciones débiles, o de algo completamente nuevo.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presentiorientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland, y a la Sra. Marianne MUONA, Director of FinUnions, miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoEurLex-2 EurLex-2
Escucharon a David Laurent anunciar que el detector de muones estaba en marcha y completamente operativo.
Ghiaccio?- EsattoLiterature Literature
Los muones se comportan como superrayos X, que penetran profundamente en la materia ordinaria.
Per il ConsiglioLiterature Literature
El proyecto financiado con fondos europeos «Neutron Scattering and Muon Spectroscopy Integrated Initiative» (NMI3-II) se puso en marcha el año pasado para dar continuidad a la labor revolucionaria de un proyecto anterior titulado NMI3.
Questo è un benecordis cordis
«Intuimos que los muones son la marca de sucesos interesantes», explicó James Bensinger, de la Universidad Brandeis, de Estados Unidos, que ha trabajado en el ATLAS.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?cordis cordis
Crearemos una onda de muones dentro del haz de transferencia.
Quello era compito mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el futuro, la energía de las colisiones alcanzará los catorce teraelectronvoltios, lo cual aumentará la complejidad de seleccionar de forma eficiente en tiempo real los fenómenos raros, tarea que actualmente se lleva a cabo mediante calorímetros y detectores de muones.
River, sembri stancacordis cordis
«No saldrá bien -me aseguró-, los muones se despolarizarán a medida que pierdan energía en el filtro de grafito.»
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
Los muones difieren de los electrones y positrones en otro aspecto: el de la estabilidad.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
Los neutrinos que salen del CERN son principalmente del tipo "muones".
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolaricordis cordis
Entonces, un muon también puede hacerlo.
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
Los científicos explicaron que los muones son unos rayos cósmicos que se generan como consecuencia de la desintegración de otros rayos cósmicos llamados mesones.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oracordis cordis
En la capa final de los experimentos están los detectores de muones.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoLiterature Literature
Me acercó a Crick, que estaba hablando de leptones y muones con un colega.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Ninguno de los resultados individuales tenía precisión suficiente para constituir la primera observación definitiva de la desintegración de Bs en dos muones.
E i suoi genitori, Stockbridge?cordis cordis
NMI3, que apoya este nuevo proyecto, es un consorcio europeo formado por dieciocho organizaciones asociadas de una docena de países, entre las que se encuentran los centros más destacados en los campos de la dispersión de neutrones y la espectroscopia de muones.
durante il periodo transitorio ecordis cordis
Nuestro experimento ya estaba preparado para detectar los electrones que salen de los muones que se desintegran.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLiterature Literature
Esto es lo que diferencia fundamentalmente a CNGS de otros amplios experimentos de referencia con neutrinos, que miden el número de neutrinos muones en el origen y los detectores contabilizan cuántos han desaparecido en su recorrido.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchiecordis cordis
Hay una onda de muones en la cámara de dilitio.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte dialmeno # cm di acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muones consiguen llegar al detector externo, y los neutrinos escapan por completo a la detección.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieLiterature Literature
Con carga eléctrica nula, se desintegra, entre otras posibilidades, en un e+ y un e− (o un par de muones, μ+ y μ−).
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLiterature Literature
Un grupo de científicos subvencionados con fondos europeos aprovechó las propiedades únicas de los neutrones y muones, partículas elementales que se asemejan a los electrones.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.cordis cordis
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.