países de la ASEAN oor Italiaans
países de la ASEAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
paesi membri dell’ASEAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, los países de la ASEAN han tomado la delantera en la coordinación de la ayuda exterior.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEuroparl8 Europarl8
(3) Cooperación Regional con los países de la ASEAN.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, tendríamos que estar haciendo más cosas con los países de la ASEAN, no menos.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.Europarl8 Europarl8
Estados Unidos Países de la ASEAN China Corea del Sur
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoECB ECB
Países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRoj4 oj4
Primeramente la UE deberá instar a los países de la ASEAN a prestar asistencia.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseEuroparl8 Europarl8
Otros países de la ASEAN podrán unirse como observadores.
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
Estimular el diálogo entre las instituciones y países de la ASEAN y la Unión.
Pare che il tipo abbia fatto le valigienot-set not-set
Los países de la ASEAN eran como una familia, y el problema podía convertirse en una vergüenza familiar.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDLiterature Literature
Algunos países de la ASEAN han expresado el deseo de lograr un compromiso similar con la UE.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaEurLex-2 EurLex-2
Los paises de la ASEAN comunicaran a la Comision la direccion de la Secretaria General de la ASEAN .
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, los países de la ASEAN están cumpliendo sus obligaciones y comienzan a ejercer presión sobre Birmania.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroEuroparl8 Europarl8
Los países de la ASEAN están presionando a la Unión para que levante la prohibición.
Accetto, padreEuroparl8 Europarl8
Cuadro 2: Distribución de los préstamos del BEI a los países de la ASEAN por sector (1993-2002):
Non riesce a smettere di parlare di leiEurLex-2 EurLex-2
La tasa de crecimiento del PIB en los países de la ASEAN aumenta cada año.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEuroparl8 Europarl8
Este es el caso, por ejemplo, del acuerdo con seis países de la ASEAN.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..Europarl8 Europarl8
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en:
Niente cammelli!not-set not-set
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en:
Sclerosi multipla, paralisi faccialenot-set not-set
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en:
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
En 2010, China quiere formar el bloque económico más poderoso del mundo, junto con los países de la ASEAN.
Mi piace starti vicinoEuroparl8 Europarl8
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateoj4 oj4
792 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.