plan quinquenal oor Italiaans
plan quinquenal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
piano quinquennale
Esto afecta en particular al duodécimo plan quinquenal para la industria del papel.
Ciò riguarda in particolare il 12° piano quinquennale per il settore della carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plan Quinquenal
es
Plan Quinquenal (URSS)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Piano quinquennale
es
Plan Quinquenal (URSS)
El Duodécimo Plan Quinquenal contendrá mucho más que esos tres pilares de una política en pro del consumo.
Il dodicesimo piano quinquennale conterrà molti altri elementi oltre a questi tre pilastri finalizzati ad incentivare il consumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Autarquía» era la palabra clave del Plan Quinquenal de Stalin.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto peril nostro uomo all' internoLiterature Literature
El almuerzo escolar resultó ser el plan quinquenal, la preocupación del momento.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemialternativiLiterature Literature
En febrero de 1946, el nuevo plan quinquenal fue ratificado.
Progetti di emendamento e proposte di modificaconcernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneLiterature Literature
Escribió innumerables cartas a los periódicos ridiculizando los Planes quinquenales.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
[90] Prefacio del duodécimo plan quinquenal para la industria fotovoltaica.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.EurLex-2 EurLex-2
Esta prueba («¡Llámenlo nuestra aportación al Plan Quinquenal!»)
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
La ACB alegó también que el decimotercer plan quinquenal sobre bicicletas era confidencial.
Requisiti generaliEurlex2019 Eurlex2019
La vivienda es objeto de numerosas medidas, entre las que se encuentra un plan quinquenal de renovación urbana.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàEurLex-2 EurLex-2
‘Como Surinam sigue un plan quinquenal —dijo—, no queremos una religión que se oponga a este’.”
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
¿Cuál es tu plan quinquenal?
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 16 ) Sección VI.i del duodécimo plan quinquenal para la industria fotovoltaica.
Non abbastanza segretaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión observó que el duodécimo plan quinquenal y el duodécimo plan quinquenal del acero abarcaban el PI.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El carácter obligatorio de los planes quinquenales ha quedado establecido en el considerando 55.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Capítulo 17, sección 1, del 13.er Plan quinquenal.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueEurlex2019 Eurlex2019
(16) Sección VI.i del duodécimo plan quinquenal para la industria fotovoltaica.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.EurLex-2 EurLex-2
1928: la Unión Soviética introduce el Plan Quinquenal.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroWikiMatrix WikiMatrix
El undécimo plan quinquenal chino ofrece una hoja de ruta para esa respuesta.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneLiterature Literature
El Duodécimo Plan Quinquenal contendrá mucho más que esos tres pilares de una política en pro del consumo.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziProjectSyndicate ProjectSyndicate
(28) Capítulo 17, sección 1, del decimotercer plan quinquenal; el subrayado es nuestro.
Margini di dumpingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(18) Sección III.ii.1 del duodécimo plan quinquenal para la industria solar fotovoltaica.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(49) Decimotercer Plan Quinquenal para la Industria de los Materiales de Construcción, secciones III-1 y III-3.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEuroParl2021 EuroParl2021
El X Plan Quinquenal, el más reciente, estipula que
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurioj4 oj4
Capítulo 4 del decimotercer plan quinquenal petroquímico;
Siamo attesi su PacificaEurlex2019 Eurlex2019
(23) Véase el Decimotercer Plan Quinquenal para la Industria de los Materiales de Construcción.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumEuroParl2021 EuroParl2021
(33) Véase el Duodécimo Plan Quinquenal, p. 9.
Patty puo ' fare domanda per un permessoEuroParl2021 EuroParl2021
1249 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.