precio de retirada oor Italiaans
precio de retirada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
prezzo di ritiro
El régimen de «precio de venta» es análogo al régimen de «precio de retirada» comunitario.
Il regime del «prezzo di vendita» è analogo a quello del «prezzo di ritiro» comunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precios de retirada (en euros/t)
Quelle nuoveEurLex-2 EurLex-2
El régimen de «precio de venta» es análogo al régimen de «precio de retirada» comunitario.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Se aplicarán los precios de retirada siguientes al atún blanco (Thunnus alalunga) son los siguientes:
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLEurLex-2 EurLex-2
- los niveles de los precios de retirada que consideren y practiquen.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroEurLex-2 EurLex-2
- los niveles de los precios de retirada previstos y practicados.
Non è la mia macchinaEurLex-2 EurLex-2
- los niveles de precios de retirada previstos y aplicados.
Non sto facendo niente!EurLex-2 EurLex-2
Precios de retirada en las zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo
Allora non capirestiEurLex-2 EurLex-2
- los niveles de los precios de retirada previstos y aplicados.
Sussiste anche una forte difesa politica.EurLex-2 EurLex-2
Ayuda a las organizaciones de productores en el marco del sistema de precio de retirada autónomo
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.EurLex-2 EurLex-2
- el período durante el cual los precios de retirada sean de aplicación,
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metabolichecome ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
- el período durante el cual serán de aplicación los precios de retirada ,
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàEurLex-2 EurLex-2
Precio de retirada (EUR/t)
La stava portando a Ramses... per distruggertiEurLex-2 EurLex-2
En las condiciones antes descritas difícilmente se consigue un control efectivo del respeto de los precios de retirada.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?EurLex-2 EurLex-2
El respeto del precio de retirada comunitario
Ora non ho tempo, sono occupatoEurLex-2 EurLex-2
- los niveles de los precios de retirada que consideren y apliquen.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
(Compensación financiera = 0,750 × precio de retirada)
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare perun altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniEurLex-2 EurLex-2
Precio de retirada comunitario a que se refiere el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 3759/92.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje del precio de orientación que servirá de cálculo para los precios de retirada o de venta comunitarios
Però può capitareEurLex-2 EurLex-2
Precios de retirada en zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo
Kahlan, fermati!oj4 oj4
Región de aplicación de un precio de retirada afectado por un coeficiente regional
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de las OP pueden disfrutar de una compensación con precios superiores a los precios de retirada.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurLex-2 EurLex-2
FIJACIÓN DEL PRECIO DE RETIRADA DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS
secondaparte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEurLex-2 EurLex-2
- el período durante el cual los precios de retirada sean de aplicación,
Cosa c' è di male?EurLex-2 EurLex-2
1836 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.