educación preescolar
asili infantili · asili nido · asilo nido · istruzione prescolare · istruzione prescolastica · scuola dell'infanzia · scuola materna
preescolar oor Italiaans
preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
prescolare
La entrada es gratuita para los niños en edad preescolar.
L'entrata è gratuita per i bambini in età prescolare.
asilo
Este preescolar donde lo pusimos a Nate es muy avanzado.
E quindi questo asilo a cui abbiamo iscritto Nate e'molto progressista.
giardino d'infanzia
scuola materna
Oye, necesitaré tomar una hora del almuerzo para conocer el preescolar para Eli.
Ehi, devo prendermi un'ora di pausa pranzo per un incontro alla scuola materna di Eli.
scuola preparatoria
¿No te enseñaron en el preescolar Shinhwa algo de sentido común?
La tua scuola preparatoria Shinhwa non ti ha insegnato la buona creanza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asilo, giardino d'infanzia, scuola materna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
120 Además, la necesidad de constituir una sociedad belga, como Sapiens, permite cumplir, como señala la Comisión en su nota a la atención de la Comisión Consultiva de Compras y Contratos de 10 de mayo de 2000, varias obligaciones impuestas por el Estado miembro del lugar de la prestación de servicios en los ámbitos del Derecho laboral, del Derecho fiscal y del Derecho social (cotizaciones a la seguridad social y otros derechos de los trabajadores, liquidación fiscal, disponibilidad de un número de IVA, control de gestión del sector relativo a los niños en edad preescolar en Bélgica, etc.).
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEurLex-2 EurLex-2
Cada vez que la llevaba a preescolar, temía atravesar el corredor que unía los edificios hasta llegar a su clase.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureLiterature Literature
Los compromisos de esta partida totalizaron 5 8 43 000 EUR, estables en comparación con 2012, y cubrieron la contribución del Parlamento a los gastos generales del centro para niños en edad preescolar y de las guarderías externas con las que se ha celebrado un acuerdo (21).
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEurLex-2 EurLex-2
Se conocen desde preescolar.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TR, IS: No se incluye el gasto correspondiente al nivel preescolar
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneoj4 oj4
Clases de movimiento para niños de preescolar
Non permettero ' che tu soffratmClass tmClass
FI: Los datos incluyen a los niños que frecuentan guarderías infantiles, pero no otras formas de asistencia a niños en edad preescolar
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggioj4 oj4
Utilización de servicios de cuidado de niños durante la semana para el niño más pequeño que vive en el hogar (incluidos los cuidadores remunerados y los centros de preescolar, excluida la escuela obligatoria)
PARTE SECONDAEurLex-2 EurLex-2
Determinados Estados miembros se han fijado objetivos específicos y han empezado a adoptar medidas preventivas para abordar este problema (educación preescolar, orientación y asesoramiento, tutoría, becas), así como medidas compensatorias (por ejemplo, educación de adultos).
Vivete nel peccatonot-set not-set
Deberían adoptarse medidas para guiar debidamente a los niños, sobre todo, en edad preescolar.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
Sólo necesito que finjas que estás casado conmigo y me ayudes a encandilar a una mujer mayor muy intimadante para que mi hijo entra en una lujosa escuela de preescolar.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Europa en la educación preescolar
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurLex-2 EurLex-2
La reunión ha terminado y sólo dispongo de unos segundos para llegar a preescolar antes de las 15.15.
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
Recomienda a los Estados miembros que promuevan activamente la igualdad de trato al alumnado y tomen medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotada de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
Centro para niños en edad preescolar y guarderías concertadas
La mando avantioj4 oj4
Suponga que a una mujer casada que tiene un hijo de edad preescolar se le ofrece un empleo con salario de 15.000 dólares al año.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localijw2019 jw2019
Es una idea diferente porque generalmente cuando la gente habla acerca de los programas de la infancia temprana, habla de los maravillosos beneficios para los participantes en términos de antiguos alumnos, del preescolar, de que obtienen mejores resultados en la prueba K-12, de mejores ingresos como adultos.
Che poliziotto che sono, eh?ted2019 ted2019
Publicaciones impresas, en concreto, libros de ejercicios para la educación, libros de texto, hojas de cálculo y manuales en relación con aptitudes de lectura, escritura, matemáticas y ciencias para la alfabetización temprana para estudiantes de preescolar, primaria y secundaria e iniciativas de mejora académica de nivel de empresa
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per riteneretmClass tmClass
Pide que se preste más atención a la calidad de la educación desde la enseñanza preescolar y a lo largo de toda la vida;
Lo facevi sempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La educación y los cuidados de la primera infancia, tal y como se entienden en la presente Recomendación (32), deben entenderse como referidos a toda medida encaminada a prestar educación y cuidados a los niños desde su nacimiento hasta la edad de escolarización obligatoria, con independencia de su entorno, financiación, horario o programa educativo, e incluye los cuidados en centros de día y en el hogar, las prestaciones financiadas con fondos públicos y privados y la educación preescolar y preprimaria.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviEurlex2019 Eurlex2019
Preescolares preocupados por su figura
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!jw2019 jw2019
escolares que cursan educación preescolar y escolar hasta el final de la educación secundaria superior;
Nel caso di un cambio dnot-set not-set
Empezó trabajando con niños en edad preescolar, utilizando golosinas como recompensa.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
Ella está en preescolar casi todo el día ahora.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera opción de preescolar.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.