publicidad abusiva oor Italiaans
publicidad abusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pubblicità abusiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, no voy a repetir la premisa anterior: se me podría acusar de hacer publicidad abusiva.
SPECIE DI DESTINAZIONEEuroparl8 Europarl8
la protección de dichas personas contra la publicidad inapropiada o abusiva,
O a uno yeti, per quello che valeEurLex-2 EurLex-2
– la protección de dicho grupo de personas contra la publicidad inapropiada o abusiva,
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
– la protección de dicho grupo de personas frente a la publicidad inapropiada o abusiva,
Regione di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Utilización abusiva y publicidad del logotipo
Guarda solo dove vaiEurLex-2 EurLex-2
Utilización abusiva y publicidad del símbolo gráfico
Nulla.Voglio solo parlareEurLex-2 EurLex-2
«Aproximación de las legislaciones – Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE – Publicidad comparativa – Explotación abusiva de la reputación de un signo distintivo de un competidor»
E ' una cosa malataEurLex-2 EurLex-2
(Aproximación de las legislaciones - Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE - Publicidad comparativa - Explotación abusiva de la reputación de un signo distintivo de un competidor)
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
- adoptar medidas para impedir que se lesionen los intereses económicos del consumidor a través de una publicidad falsa, engañosa o abusiva,
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
Las indicaciones de procedencia están protegidas por las normas destinadas a reprimir la publicidad engañosa, incluso la explotación abusiva de la fama ajena».
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .EurLex-2 EurLex-2
Las indicaciones de procedencia están protegidas por las normas destinadas a reprimir la publicidad engañosa, incluso la explotación abusiva de la fama ajena.
Il cielo si è annuvolatoEurLex-2 EurLex-2
Por último, el control del endeudamiento únicamente puede lograrse respetando las normas, tanto en la teoría como en la práctica, en lo relativo al crédito al consumo, al crédito hipotecario y a las prácticas comerciales desleales (cláusulas abusivas, publicidad engañosa, captación agresiva) (15).
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, comunica que la Comisión tiene intención de proteger a los grupos vulnerables específicos de consumidores (como los niños) contra las influencias abusivas de la publicidad.
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, comunica que la Comisión tiene intención de proteger a los grupos vulnerables específicos de consumidores ("como los niños") contra las "influencias abusivas" de la publicidad.
Un paeseanalogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellnot-set not-set
La letra pequeña, las cláusulas abusivas de los contratos y la publicidad engañosa deberán suprimirse.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof)- Siemens AG/Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH (VIPA) (Aproximación de las legislaciones- Directivas #/#/CEE y #/#/CE- Publicidad comparativa- Explotación abusiva de la reputación de un signo distintivo de un competidor
Che brutte abitudini!oj4 oj4
El CESE pide una legislación de la Unión más decidida y ambiciosa que la Directiva 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (18), con el objetivo de prohibir determinadas formas de publicidad engañosas y abusivas, especialmente las destinadas a consumidores vulnerables o que ya son incapaces de reembolsar sus deudas (19).
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.