qué ha sucedido oor Italiaans
qué ha sucedido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che succede
No sé qué ha sucedido.
Non so cosa stiamo aspettando che succeda...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permíteme explicar qué ha sucedido, hasta donde nosotros sabemos... —¿El muerto era uno de los hermanos?
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
—¿Qué ha sucedido esta noche, prior?
Sai cosa disse?Literature Literature
¿Qué ha sucedido desde entonces?
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatojw2019 jw2019
¿Qué ha sucedido con Alex Fletcher?
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al entrenador le basta con ver la cabeza gacha de Issa para comprender qué ha sucedido.
Analogamente, in vari settori dLiterature Literature
¿Qué ha sucedido?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ha sucedido?
Specifiche generalijw2019 jw2019
—Sí, sí, voy en seguida —dije súbitamente, también yo con sollozos en la garganta—, pero ¿qué ha sucedido?
Sono qui, siamo prontiLiterature Literature
Pamela ha muerto, y pienso averiguar qué ha sucedido.
E ' fantasticoLiterature Literature
Idiota, ¿qué ha sucedido?
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ha sucedido después de que sirvieras el té?
Tutti gli ingredienti sono quiLiterature Literature
Toma un par de sorbos y te sentirás mucho más capaz de contarnos qué ha sucedido.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
¿Qué ha sucedido para que cambiara, a usted de todos los humanos posibles, no una, sino dos veces?
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.Literature Literature
— ¿Qué ha sucedido, mi Führer?
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
Bueno, dime qué ha sucedido.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿qué ha sucedido?
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ha sucedido?
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué ha sucedido?
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué ha sucedido desde entonces?
Mi avevi scritto che canti e ballijw2019 jw2019
¿Qué ha sucedido?
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ha sucedido hoy, ni por qué fui succionado aquí, a este paseo marítimo.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaLiterature Literature
–Coronel Barbara, ¿qué ha sucedido?
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
¿Qué ha sucedido?
Mi stavano prendendo in giroEuroparl8 Europarl8
“¿Qué ha sucedido con el dinero del petróleo?”
Credi che avrà successo al botteghino?globalvoices globalvoices
1484 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.