qué lata oor Italiaans
qué lata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che barba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vaya, qué lata eso de tener que trabajar en Navidad.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
—Uff, qué lata, no debería haber llorado, ostras, soy un desastre.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
Qué lata, ¿no?
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lata...
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoQED QED
Qué lata.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioQED QED
¡Qué lata es estar sobrio en compañía de amigos bebidos!
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Qué lata.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Oh, qué lata, lo has encontrado antes de que yo pudiera enseñároslo!
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLiterature Literature
¿Qué lata?
Statuto dei deputatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Sampson no pueden venir a la boda de Rose, qué lata.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseLiterature Literature
No imaginas qué lata es darle los buenos días a mi padre todas las mañanas.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Y después la iglesia, todos los domingos por la mañana, ¡qué lata!
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di DohaLiterature Literature
¡ Qué lata!
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madre mía, qué lata me han dado por esta historia.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lata, papá!
AgricolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Joseph Malik» dijo en voz alta «¿Qué lata de gusanos has destapado?
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLiterature Literature
—No me vengas con la cantinela de los derechos humanos, qué lata, hombre —lo interrumpió Felipe—.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataLiterature Literature
Pero ¡qué lata le estoy dando con el Rolvaagl dijo, pulsando un botón del ascensor.
Ho fatto del mio meglioLiterature Literature
Y qué lata, pero he tenido que volver a por él.
Ti ho sempre amataLiterature Literature
Qué lata este asunto del entierro.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.Literature Literature
Supongo que los abogados comprenden qué lata sería tener que tratar ellos mismos con el sistema de patentes.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.Literature Literature
Aparte de las diferentes tramas de las novelas, las entrevistas son casi iguales, ¡qué lata!
Prendetela, ragazziLiterature Literature
¡ Qué lata!
Statuto dei deputatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué lata!
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.