sin equipaje oor Italiaans
sin equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
senza bagagli
Muchas veces viajan solos, sin equipaje, lo pagan todo en efectivo.
Spesso viaggiano da soli, senza bagaglio... e pagano tutto in contanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una joven y alegre novia... con una falda acampanada y un gracioso sombrero, sin equipaje.
Reid, mi serve la tua testa quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayan a mi clinica mañana por la mañana a las 10:00 en punto, sin equipaje.
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin equipaje.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ninguno de nosotros crecemos sin equipaje, ¿verdad?
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioLiterature Literature
Es muy raro que viaje sin acompañantes y sin equipaje, tan sólo con una mochilita rosa.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoLiterature Literature
—Pues el señor alcalde tiene que viajar solo y sin equipaje para no cargar demasiado al caballo.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileLiterature Literature
Tendrían que ir sin equipaje, pero necesitaban dinero.
FLACONCINOLiterature Literature
Cuando me vaya, será sin equipaje
Ho fatto una promessa a Naeviaopensubtitles2 opensubtitles2
—Es aún más rápido cuando viajan solo cinco personas sin equipaje —contestó Nick con una sonrisa.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi,delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
Además están viviendo sin equipaje.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), persingolo agricoltore e durante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decker salió sin equipaje; no lo tenía cuando había llegado a Derwood.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
Pero dudo de que nos den un cuarto al vernos llegar sin equipaje.
Veramente noLiterature Literature
Llegó sin equipaje, sin libros...
Conclusioni del ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere usted decir que se marchó a California sin equipaje?
Ciao, sono NanceLiterature Literature
Sabía perfectamente que su invitado había llegado sin equipaje.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
—¿Se va a Los Ángeles sin equipaje?
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Literature Literature
Me marché de Agavia sin equipaje, en mitad de la noche, con Brigitte, que sollozaba.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
Sin equipaje, tiene que pagar por adelantado.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo indumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues el señor alcalde tiene que viajar solo y sin equipaje para no cargar demasiado al caballo.
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
Mi sueño -decía- es viajar sin equipaje.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suLiterature Literature
Se desvanecían sin avisar, sin equipaje.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLiterature Literature
Para empezar, sin embargo, estaba bien andar sin equipaje.
Potresti dire qualcosa di maleducatoLiterature Literature
¿Una joven sola, sin equipaje, pasando la noche en el salón?
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheLiterature Literature
¡Sin equipaje para un vuelo a Roma!
L’eventuale necessità diun’ulteriore gestione dei rischipuò essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiLiterature Literature
No había nada más allí, así que supuso que Creedmore viajaba sin equipaje.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?Literature Literature
1200 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.