sistemas de apoyo a las decisiones
strumenti di supporto alle decisioni
sistema de apoyo a las decisiones oor Italiaans
sistema de apoyo a las decisiones
es
Montaje coordinado de personas, dispositivos u otros recursos que analiza, típicamente, datos de negocio y los presenta de modo que los usuarios puedan tomar decisiones económicas más fácilmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sistema di supporto alla decisione
es
Montaje coordinado de personas, dispositivos u otros recursos que analiza, típicamente, datos de negocio y los presenta de modo que los usuarios puedan tomar decisiones económicas más fácilmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso se ve complementado por un sistema de apoyo a las decisiones.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutacordis cordis
Lo que caracteriza al sistema de apoyo a las decisiones (DSS) de DITTY es la flexibilidad de su estructura.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miacordis cordis
La puesta en marcha de un sistema de apoyo a las decisiones tuvo una utilidad indudable para el ayuntamiento.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivacordis cordis
Durante el proyecto, el algoritmo de indentificación se integró en el sistema de apoyo a las decisiones PVSAT-2.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articolocordis cordis
Se desarrolló un nuevo modelo de cribado para gestionar dichas recomendaciones en los sistemas de apoyo a las decisiones (DSS).
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullcordis cordis
El sistema de apoyo a las decisiones se ensayará en mayor medida centrándose en las cadenas de suministro de otros productos.
D# Incenerimento in marecordis cordis
Para atender esta necesidad se está desarrollando un nuevo y práctico sistema de apoyo a las decisiones (DSS) para la aviación.
Perche ' non dormi?cordis cordis
Estas últimas pueden utilizarse por separado o en combinación con el portal del sistema de apoyo a las decisiones (DSSP) del proyecto.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazionecordis cordis
Además, los sistemas de apoyo a las decisiones basados en mallas complejas pueden ayudar en gran medida a los equipos de crisis.
Camelot e ' condannatacordis cordis
«AMBI se basa en un sistema de apoyo a las decisiones eficaz y fácil de utilizar —explicó Ondrej Holub, coordinador del proyecto—.
Regime di aiuticordis cordis
Además de los sensores distribuidos por todo un edificio, la tecnología de MEMSCON cuenta con un sistema de apoyo a las decisiones (DSS).
Gli dirò che ne vogliamo duecordis cordis
Los resultados del proyecto se resumieron en un volumen de directrices y en un sistema de apoyo a las decisiones (DSS) basado en GIS.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoricordis cordis
Se ha diseñado un sistema de apoyo a las decisiones para soluciones de ingeniería a los problemas relacionados con la estabilidad de las laderas.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.cordis cordis
Uno de los objetivos es contar, en 1993, con un sistema de información geográfica integrado en un sistema de apoyo a las decisiones (SAD).
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitecordis cordis
Los responsables de Adamant definieron el sistema de apoyo a las decisiones como un método de recopilar, organizar y difundir información en apoyo del viajero.
sono animali da macellocordis cordis
Dado que son grandes extensiones de costa las que se deben gestionar, las autoridades recurren a sistemas de apoyo a las decisiones basados en GIS.
Ad ogni modo... mi beccaronocordis cordis
La herramienta definitiva desarrollada en el marco del proyecto DITTY fue un sistema de apoyo a las decisiones (DSS) que contemplaba parámetros medioambientales y económicos.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segnicordis cordis
La segunda jornada estará enfocada a vitivinicultores y consejeros técnicos y versará sobre variedades resistentes, sensores, sistemas de apoyo a las decisiones y sistemas de viticultura.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandicordis cordis
El sistema de apoyo a las decisiones creado por Adamant puede contribuir a evitar costosos retrasos y a brindar a los viajeros trayectos sin percance alguno.
Da loro... a noicordis cordis
Luego integraron una variedad de interfaces en un sistema de apoyo a las decisiones, incluyendo módulos de sensores y de posicionamiento, aplicaciones de usuario y comunicaciones.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordocordis cordis
Se ha desarrollado un innovador sistema de apoyo a las decisiones para evaluar el suelo urbano, con una amplia variedad de posibles aplicaciones e interés comercial.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallcordis cordis
Uno de los resultados más destacados del proyecto fue el desarrollo de RISKCHANGES, un sistema de apoyo a las decisiones espaciales al que se accede por Internet.
Vi sono molti punti positivi.cordis cordis
El equipo científico creó además un sistema de apoyo a las decisiones dedicado a infraestructuras de transporte y a la viabilidad económica y medioambiental de las PMU.
Quante lune ha il nostro pianeta?cordis cordis
También se investigó si un sistema de apoyo a las decisiones clínicas asistido por ordenador (CDSS) era una herramienta eficaz para mejorar la calidad de la atención.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'cordis cordis
La obtención de este tipo de información de forma ordenada mediante dispositivos tecnológicos como sistemas de apoyo a las decisiones fue uno de los objetivos principales de Shipdismantl.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionicordis cordis
375 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.