témpano de hielo oor Italiaans
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Muy a menudo vemos al ofensor igual que un témpano de hielo: solo vemos la punta y no lo que hay debajo de la superficie.
Troppo spesso guardiamo chi ha sbagliato nel modo in cui guardiamo un iceberg: vediamo solo la punta senza guardare sotto la superficie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En febrero, había visto los témpanos de hielo disolverse en el Hudson desde una ventana del Columbia-Presbiteriano.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
Numerosos naranjales perecen por el frío, y el lecho del Sarawba suele aparecer lleno de témpanos de hielo.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerLiterature Literature
Las palabras de Holmes quedaron suspendidas en la habitación como témpanos de hielo diminutos.
I contenitori dei campioni sonoLiterature Literature
Siempre que moría alguien cerca de ella, otro témpano de hielo pendía de su corazón.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleLiterature Literature
Su cuerpo, convertido en un témpano de hielo, fue llevado directamente a la morgue de Yértsevo.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
Louise era un témpano de hielo.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoLiterature Literature
De repente comenzaron a verse imágenes de témpanos de hielo y de la cuenca de la Antártida.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
El Potomac estaba más embravecido que el Shenandoah, y había témpanos de hielo flotando en él.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Pues bien, yo le digo que no es una mujer, sino un témpano de hielo.
Il lavoro è di Salino, VinceLiterature Literature
—A través de la camisa, sentí dos témpanos de hielo sobre la espalda: sus manos—.
Vai a rinfrescarle la testaLiterature Literature
Era de un blanco inmaculado y tenía tres pétalos alargados que parecían tres témpanos de hielo.
DefinitivamenteLiterature Literature
Nada más dar el primer paso, vi que el suelo estaba formado por témpanos de hielo.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroLiterature Literature
Solamente el rápido dejaba oír sus rugidos formidables acrecidos por el destrozarse de los témpanos de hielo.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traLiterature Literature
XXIII SOBRE UN TÉMPANO DE HIELO ¡Un témpano!
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoLiterature Literature
Intenta conocer cada árbol y roca; cada duna de arena o témpano de hielo.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Literature Literature
Lewis pensó en la nieve, en los témpanos de hielo, y comprendió que morir tenía sentido.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboLiterature Literature
Celeste contempló los icebergs a su alrededor petrificada por la belleza de los témpanos de hielo.
Wow, davveroLiterature Literature
El nudo ahora había alcanzado el tamaño de un melón y estaba frío como un témpano de hielo.
Ma è morto feliceLiterature Literature
Los esquimales lo utilizan cuando quieren cazar osos polares que habitan en témpanos de hielo.
Ragazzi...... voglio essere sinceroLiterature Literature
—Esa fémina es un témpano de hielo, ¿no?
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLiterature Literature
El suelo es un témpano de hielo bajo mis pasos vacilantes.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelLiterature Literature
Ragnvald saltó con ligereza sobre los témpanos de hielo flotante, cubiertos de nieve.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
No podía imponerle a Sydnam un cuerpo frígido como un témpano de hielo; él se merecía mucho más.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Los esquimales abandonan a sus ancianos en témpanos de hielo para que se los coman los osos polares.
TABELLA DEGLI ALLEGATILiterature Literature
Desde lejos, los grupos de cisnes parecían témpanos de hielo.
I pagamenti previsti nellLiterature Literature
182 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.